Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτό, και η ευκαιρία να κολλήσεις στον ενοχλητικό σου ανιψιό.
English[en]
That, and a chance to paste your annoying nephew.
Spanish[es]
Eso, y la oportunidad de derrotar a tu molestoso sobrino.
French[fr]
Ça, et une chance de coller ton agaçant neveu.
Croatian[hr]
To, i prilika da zaustaviš svog iritantnog nećaka.
Hungarian[hu]
Egyrészt, másrészt meg az esély, hogy lecsapd az idegeidre menő unokaöcsédet.
Dutch[nl]
Dat en je vervelende neefje eens op z'n donder geven.
Polish[pl]
To i szansa by odegrać się na wkurzającym bratanku.
Portuguese[pt]
Isso e uma chance de derrotar seu sobrinho irritante.
Romanian[ro]
Că şi o şansă de a învinge nepotul lui enervant.
Serbian[sr]
To, i šansa da zaustaviš svog iritirajućeg nećaka.