Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أفغانستان، تتعرض المدافعات عن حقوق المرأة حتى الآن للتهديد والترهيب بشكل منتظم، وقد اغتيلت نساء ذوى شأن، وأساساً ناشطات سياسيات، ولم يتم تقديم القتلة إلى العدالة(
English[en]
In Afghanistan, women’s rights defenders continue to be regularly threatened and intimidated, and high-profile women, mainly political activists, have been assassinated, and their killers have not been brought to justice.
French[fr]
En Afghanistan, les défenseurs des droits des femmes continuent d'être régulièrement menacés et intimidés, et des femmes connues, notamment des militants politiques, ont été assassinées, et leurs assassins n'ont pas été traduits en justice.
Russian[ru]
В Афганистане права защитников прав женщин по-прежнему регулярно подвергаются угрозам и запугиванию, видные женщины, главным образом политические активисты, убиты, а их убийцы не предстали перед судом .
Chinese[zh]
阿富汗境内女性人权捍卫者依然频频遭威胁和恫吓,而且身份显赫的女士,主要是政治活动人士遭谋杀,而凶手却未被绳之以法。