Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نميلُ للإعتقاد أنها مثل شيءٌ مُفترض غير قابل للتغيير.
Bulgarian[bg]
Склонни сме да мислим за нея, като неоспорима даденост.
Danish[da]
Vi hælder til at tage, det som et kompromisløst givet.
German[de]
Wir neigen dazu, sie als unveränderliche Gegebenheit zu betrachten.
Greek[el]
Έχουμε την τάση να τη θεωρούμε δεδομένη και αναπόσπαστη.
English[en]
We tend to think of it as an intransigent given.
Spanish[es]
Tendemos a pensar en ella como un bien intransigente.
Persian[fa]
ما تمایل داریم به دموکراسی، متعصبانه فکر کنیم.
Finnish[fi]
Meillä on tapana pitää sitä täysin annettuna.
French[fr]
Nous avons tendance à la concevoir comme un dû.
Galician[gl]
Tendemos a pensar nela como un feito definitivo.
Hebrew[he]
אנו נוטים לראות זאת כמשהו נתון.
Croatian[hr]
Skloni smo o njoj misliti kao o beskompromisnoj datosti.
Hungarian[hu]
Hajlamosak vagyunk úgy gondolni rá, hogy megrendíthetetlenül adott dolog.
Indonesian[id]
Kita cenderung menganggap demokrasi sebagai sesuatu yang mutlak.
Italian[it]
Tendiamo a vederla come a un dato di fatto.
Georgian[ka]
ჩვენ გვჩვევია მისი როგორც უცვლელი მოცემულობის აღქმა.
Korean[ko]
우리는 민주주의를 비타협적인 것이라고 생각하는 경향이 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
زۆرتر وا بیری لێدەکەینەوە پێمان درابێت و جێی سازش کردن نەبێت.
Macedonian[mk]
На неа гледаме како на нешто што ни е дадено за навек.
Dutch[nl]
We beschouwen het meestal als een onaantastbaar gegeven.
Portuguese[pt]
Temos tendência para pensar nela como um dado definitive.
Romanian[ro]
Avem tendința să ne gândim la ea ca fiind un dat intransigent.
Russian[ru]
Мы склонны думать о ней как о неизменной данности.
Albanian[sq]
Priremi ta shohim si një të dhënë të pandryshueshme.
Serbian[sr]
Imamo naviku da mislimo o njoj kao o beskompromisnoj datosti.
Swedish[sv]
Vi har en tendens att se den som en oböjlig självklarhet.
Ukrainian[uk]
Ми схильні думати про неї, як щось дане назавжди.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có khuynh hướng nghĩ đến nó như là 1 người k khoan nhượng (về chính trị).
Chinese[zh]
我们倾向于认为它是 无需妥协的赋予。