Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا لمبادئ اليونيسيف التوجيهية بشأن المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات، ينبغي أن تضع المكاتب الميدانية مجملا للإجراءات المتفق عليها بشأن طلب المساعدة النقدية واستلامها ومحاسبتها ورصدها في الخطة الرئيسية للعمليات أو في وثيقة كتابية موجهة إلى الحكومة
English[en]
According to UNICEF guidelines on cash assistance to Governments, the agreed procedures for the requesting, receiving, accounting and monitoring of cash assistance should be outlined by field offices in the master plan of operations or in a written document addressed to the Government concerned
Spanish[es]
De conformidad con las directrices del UNICEF relativas a la asistencia en efectivo a los gobiernos, las oficinas locales deberían describir los procedimientos convenidos para solicitar, recibir, contabilizar y supervisar ese tipo de asistencia en el plan general de operaciones o en un documento dirigido al gobierno pertinente
French[fr]
Selon les directives de l'UNICEF concernant l'assistance en espèces aux gouvernements, les procédures dont il a été convenu pour régir les demandes d'assistance et l'encaissement, la comptabilisation et le suivi des versements doivent être énoncées dans le plan-cadre des opérations ou dans un document écrit adressé au gouvernement concerné
Russian[ru]
Согласно руководящим принципам ЮНИСЕФ, касающимся денежной помощи правительствам, согласованные процедуры направления заявок, получения, учета и контроля за использованием денежной помощи должны излагаться отделениями на местах в генеральных планах операций или документах, направляемых соответствующим правительствам
Chinese[zh]
根据儿童基金会关于向政府提供现金支助的准则,外地办事处应在业务总计划或在递交有关政府的书面文件中概述已商定的申请、接受、会计和监测现金支助的程序。