Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Foruden støtten fra EU yder Verdensbanken Kina lån på 80 mio. EUR med henblik på at rense Yangtze-floden og Den Gule Flod og beskytte dem mod følgerne af industrialiseringen.
German[de]
Zusätzlich zu den Beilhilfen aus den EU-Töpfen gewähre die Weltbank China Kredite in Höhe von 80 Millionen Euro, um Jangtse und den gelben Fluss von den Einflüssen der Industrialisierung zu säubern und sie zu schützen.
Greek[el]
Πέρα από τις ενισχύσεις με χρήματα της ΕΕ, η Παγκόσμια Τράπεζα χορηγεί στην Κίνα πιστώσεις ύψους 80 εκατ. ευρώ για να καθαριστούν και να προστατευτούν από τις επιπτώσεις της εκβιομηχάνισης ο Γιανγκ Τσε και ο Κίτρινος Ποταμός.
English[en]
In addition to aid from EU sources, the World Bank is reportedly granting China EUR 80 million in loans in order to rid the Yangtze and the Yellow River of the effects of industrialisation and safeguard them.
Spanish[es]
Además de las ayudas de las arcas de la UE, el Banco Mundial le ha concedido a China créditos por valor de 80 millones de euros con el fin de sanear y proteger el Yangtsé y el Río Amarillo de los efectos de la industrialización.
Finnish[fi]
Kiina saa EU:n myöntämän tuen lisäksi Maailmanpankilta luottoa 80 miljoonaa euroa Jangtse-joen ja Keltaisenjoen puhdistamiseksi teollisuuden aiheuttamalta pilaantumiselta ja niiden suojelemiseksi.
French[fr]
En plus des aides d'origine communautaire, la Banque mondiale accorde à la Chine des crédits d'un montant de 80 millions d'euros pour assainir et sauvegarder le Yangsté et le fleuve Jaune exposés aux dommages de l'industrialisation.
Italian[it]
Agli aiuti provenienti dall'Unione europea vanno aggiunti i crediti per 80 milioni di euro offerti dalla Banca mondiale cinese per la depurazione e la protezione dall'inquinamento dovuto all'industrializzazione dello Jangtse e del Fiume Giallo.
Dutch[nl]
Naast de Europese steun krijgt China kredieten van de Wereldbank van 80 miljoen euro om de Jangtsekiang en de Gele Rivier te zuiveren en te beschermen tegen de schadelijke invloeden van de industrialisatie.
Portuguese[pt]
Para além das ajudas provenientes da UE, o Banco Mundial concederia à China créditos no valor de 80 milhões de euros para efeitos de saneamento e protecção do Rio Yangtze e do Rio Amarelo das influências da industrialização.
Swedish[sv]
Vid sidan av EU‐bidragen har Världsbanken beviljat Kina lån på 80 miljoner euro för att sanera floderna Chang Jiang och Huang He och skydda dem från att påverkas av industrialiseringen.