Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا تسرب هذا الخبر ، كيف ستتعامل مع العواقب ؟
Bulgarian[bg]
Ако това се разчуе, знаеш ли какви ще са последствията?
Greek[el]
Αν εξαπλωθεί αυτή η φήμη, πως θα μπορέσεις να χειριστείς την κατάσταση;
English[en]
If this gets out, how are you going to deal with the consequences?
Spanish[es]
Si esto sale, ¿cómo vas a lidiar con las consecuencias?
French[fr]
Si ça se sait, comment vas-tu faire face aux conséquences?
Hungarian[hu]
Ha ez kitudódik, hogy bírkózol meg a következményekkel?
Indonesian[id]
Jika rumor ini menyebar, bagaimana Kau akan menangani situasi ini?
Italian[it]
Se questo viene fuori, come ti occuperai delle conseguenze?
Polish[pl]
Jeśli ktoś to odkryje, to wiesz co ciebie spotka?
Romanian[ro]
Cum te vei descurca dacă apar zvonuri?
Russian[ru]
Если разойдутся слухи, как будешь выбираться из такой ситуации?
Thai[th]
ถ้าข่าวนี้แพร่ออกไป จะเกิดอะไรขึ้น แกจะจัดการกับเรื่องนี้ยังไง
Turkish[tr]
Bunun dedikodusu yayılırsa, bu durumla nasıl baş edebileceksin?