Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العبقري يود الخروج إلى الشوارع.والتحقيق بهذا الأمر
Bulgarian[bg]
Геният иска да отидем и проверим.
Bosnian[bs]
Genijalac želi na ulicu i riješiti ovo.
Czech[cs]
Génius chce zpátky do ulic a vyřešit to.
German[de]
Das Genie will auf die Straße und ermitteln.
Greek[el]
Η ιδιοφυία θέλει να βγει έξω και να το ψάξει.
English[en]
Genius wants to get out on the street and work this.
Spanish[es]
El genio quiere salir a la calle a investigar.
Estonian[et]
Geenius tahab minna tänavatele asja uurima.
Finnish[fi]
Neropatti haluaa selvittää tämän.
French[fr]
Le génie veut aller dans les rues et enquêter.
Hebrew[he]
הגאון רוצה לצאת לרחוב ולחקור את זה.
Croatian[hr]
Genij želi izaći na ulicu i ispitati to.
Hungarian[hu]
A zseni vissza akar menni, hogy kinyomozza.
Indonesian[id]
Orang jenius akan menyelidiki ini dan turun ke jalanan.
Italian[it]
Il genio vuole andare fuori e vederci chiaro.
Latvian[lv]
Ģēnijs grib doties ielā un veikt izmeklēšanu.
Malay[ms]
pandai pergi ke luar Dan memeriksa.
Norwegian[nb]
Geniet vil ut og jobbe med dette.
Dutch[nl]
Het genie wil de straat op en het natrekken.
Polish[pl]
Geniusz chce przeprowadzić śledztwo.
Portuguese[pt]
O gênio quer ir para rua e trabalhar nisso.
Romanian[ro]
Geniul vrea să iasă în stradă şi să lucreze.
Russian[ru]
Умник хочет вернуться на улицу и все разузнать.
Slovenian[sl]
Genij želi, da greva na ulice in rešiva to.
Albanian[sq]
Gjeniu do të dalin në terren, të hetojmë këtë çështje.
Swedish[sv]
Geniet vill ut på gatan och undersöka saken.
Turkish[tr]
Dahi sokaklara çıkıp bunu çözmek istiyor.
Ukrainian[uk]
Геній хоче вийти на вулиці й розібратися з цим.
Vietnamese[vi]
Thiên tài muốn đi ra đường và điều tra chuyện này.