Besonderhede van voorbeeld: 1772527343931814812

Bosnian

Poslije se, na vrhuncu ludila, pokusao zasiti starom iglom za pletenje prije nego je na smrt iskrvario.

English

Afterwards, in a fit of insanity, he tried to stitch himself back together using an old sewing needle before he bled to death.

Spanish

Al terminar, en un arranque de demencia trató de cosérselo de vuelta empleando una vieja aguja de coser, antes de morir desangrado.

Estonian

Pärastpoole, hullusehoos, üritas ta ennast uuesti kokku õmmelda, kasutades vana õmblusnõela, enne kui ta surnuks veritses.

Icelandic

Á eftir reyndi hann í æđiskasti ađ sauma sig saman međ gamalli saumnál.

Italian

Poco dopo, in un momento di lucidità ha provato a ricucirsi la gola usando un vecchio ago da cucitura prima di sanguinare a morte

Macedonian

Потоа, во моменти на лудило, пробал да се зашие самиот користејќи стара игла за шиење се додека не искрварел до смрт.

Norwegian

Etterpå, i ett innfall av vannvidd, forsøkte han å sy seg selv sammen igjen, ved å bruke en gammel synål før han blødde ihjel.

Dutch

In een vlaag van krankzinnigheid probeerde hij zichzelf weer aan elkaar te naaien met een oude naald, voordat hij doodbloedde.

Portuguese

Depois, num ataque de loucura, tentou cozer-se a si próprio com uma agulha de coser velha, antes de se esvair em sangue.

Romanian

După asta, într-o criză de nebunie, a încercat să se coasă la loc folosind un ac de cusut vechi înainte să sângereze până la moarte.

Slovenian

Takoj zatem je v trenutku norosti, poskusil zašiti rano nazaj s staro šivanko, preden je izkrvavel.

Serbian

Posle se, na vrhuncu ludila, pokusao zasiti starom iglom za pletenje pre nego je na smrt iskrvario.

Turkish

Daha sonra, deliye yaraşır biçimde kan kaybından ölene kadar eski bir dikiş iğnesiyle kendisini tekrar dikmeye çalışmış.

Vietnamese

Ngay sau đấy, trong tình trạng điên rồ, ông ta đã cố sử dụng một chiếu kim khâu cũ để khâu chính cơ thể mình cho đến khi chết vì mất máu.