Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil se nærmere på forbedringer af identificering, målinger og indberetning for at afhjælpe den nuværende mangel på pålidelig information om virksomhedernes immaterielle aktiver.
German[de]
Die Kommission beabsichtigt, auf eine verbesserte Identifizierung, Messung und Erfassung hinzuarbeiten, damit der derzeitige Mangel an zuverlässigen Informationen über die immateriellen Güter eines Unternehmens behoben werden kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτίθεται να ασχοληθεί με τη βελτίωση του εντοπισμού, της αποτίμησης και της καταγραφής, προκειμένου να επιλυθεί η σημερινή έλλειψη αξιόπιστων πληροφοριών σχετικά με τα άυλα στοιχεία του ενεργητικού των εταιρειών.
English[en]
The Commission intends to address improved identification, measuring and reporting in order to overcome the present lack of reliable information about the intangible assets of a company.
Spanish[es]
La Comisión tiene la intención de abordar la mejora de la identificación, medición y notificación con el fin de subsanar la actual carencia de información fidedigna sobre los activos inmateriales de las empresas.
Finnish[fi]
Lisätäkseen yrityksen aineettomaan omaisuuten liittyvää luotettavaa tietoa komissio aikoo parantaa aineettoman omaisuuden tunnistamista, mittaamista ja raportointia.
French[fr]
La Commission a l'intention de traiter les problèmes liés à l'amélioration de l'identification, de la mesure et de la communication, de manière à combler l'actuel déficit d'informations fiables concernant les actifs incorporels d'une société.
Italian[it]
La Commissione intende affrontare i problemi legati al miglioramento dell'identificazione, della misurazione e della dichiarazione allo scopo di colmare l'attuale mancanza di informazioni affidabili sulle attività immateriali di un'impresa.
Dutch[nl]
De Commissie wil aandacht besteden aan de vraag hoe de vaststelling, meting en rapportage kunnen worden verbeterd om het huidige tekort aan betrouwbare informatie over de immateriële activa van een onderneming aan te vullen.
Portuguese[pt]
A Comissão entende tratar a problemática da identificação, medição e contabilização, a fim de corrigir o défice actual de informação fidedigna sobre os activos incorpóreos das sociedades.
Swedish[sv]
Kommissionen vill åstadkomma bättre kartläggning, mätning och redovisning för att åtgärda nuvarande svårigheter att erhålla tillförlitlig information om ett företags immateriella tillgångar.