Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تبدو كرجل مستعدّ للقيام. بصفقة صعبة
Bulgarian[bg]
Приличате на човек, който дълго ще се пазари
Bosnian[bs]
Deluješ mi kao čovek koji je spreman na cenkanje
Czech[cs]
Vypadáte jako někdo, s kým se nedá smlouvat
Greek[el]
Φαίνεστε σαν άνθρωπος που είναι έτοιμος να επιδιώξει μια καλή συμφωνία
English[en]
You look like a man who' s prepared to drive a hard bargain
Spanish[es]
Parece un hombre que está preparado para regatear
Hungarian[hu]
Maga úgy néz ki, mint aki nem hagyja magát
Romanian[ro]
Arăţi ca un om pregătit să conducă o târguială grea
Serbian[sr]
Izgledate kao čovek sa kojim je teško pregovarati
Turkish[tr]
Sıkı pazarlık eden birine benziyorsunuz