Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der fremstilles duplikater af disse montager som sendes til de øvrige af Vagttårnsselskabets afdelingskontorer rundt om i verden hvor man trykker i fire farver.
German[de]
Kopien davon werden in alle Welt an die Druckereien der Zweige gesandt, die vierfarbig drucken.
Greek[el]
Αντίγραφα των φιλμ στέλνονται σε άλλα μέρη του κόσμου που υπάρχουν τμήματα της Εταιρίας Σκοπιά που τυπώνουν με τετραχρωμία.
English[en]
Duplicate sets are sent to the Watch Tower Society’s other four-color printing branches around the world.
Spanish[es]
De esos negativos se envían copias a todas las sucursales de la Sociedad Watch Tower alrededor del mundo que imprimen en cuatro colores.
Finnish[fi]
Kaksoiskappaleet lähetetään kaikkiin niihin Vartiotorni-seuran haaratoimistoihin ympäri maailman, joissa painetaan julkaisuja nelivärisinä.
French[fr]
On fait parvenir des copies du jeu de films original aux filiales qui impriment des périodiques en quatre couleurs à travers le monde.
Hindi[hi]
द्विक सेटों को विश्व की सोसायटी के अन्य चतुर-रंग की छपाई शाखाओं में भेजे जाते हैं।
Italian[it]
Copie di questo materiale sono inviate alle altre filiali della Watch Tower Society in varie parti del mondo che stampano in quadricromia.
Japanese[ja]
一そろいの複製フィルムは世界中のものみの塔協会の4色刷りを行なう支部へ送られます。
Korean[ko]
복제한 세트는 4색 인쇄를 하는, 전세계의 다른 ‘워치 타워 협회’ 지부로 보내어 진다.
Malayalam[ml]
ഇതിന്റെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേററുകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വാച്ച്ററവർ സൊസൈററിയുടെ ചതുർവർണ്ണ അച്ചടി ബ്രാഞ്ചുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
Marathi[mr]
या संचाच्या दुसऱ्या प्रती वॉचटावर सोसायटीच्या चौरंगी छपाई करणाऱ्या जगातील इतर शाखांकडे पाठवल्या जातात.
Norwegian[nb]
Kopier av materialet blir så sendt til de av Selskapet Vakttårnets avdelingskontorer som trykker i fire farger.
Dutch[nl]
Kopieën hiervan worden verzonden naar die bijkantoren van het Wachttorengenootschap die ook in vier kleuren drukken.
Portuguese[pt]
Cópias são enviadas às outras congêneres ou filiais da Sociedade Torre de Vigia (EUA), ao redor do mundo, que também imprimem em quatro cores.
Swedish[sv]
Duplikat av detta montage sänds sedan till de av Sällskapet Vakttornets övriga avdelningskontor i världen som också begagnar sig av fyrfärgstekniken.
Tamil[ta]
நகல்களின் கோவைகள் உலகிலுள்ள உவாட்ச் டவர் சொஸைட்டியின் மற்ற நான்கு-வண்ணம் அச்சிடும் கிளைகளுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன.