Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Pers.: абсолю от пересто каланхое/екстракт от пересто каланхое/масло от пересто каланхое/тинктура от пересто каланхое
Czech[cs]
Pers.: naduť zpeřená, absolutní silice/naduť zpeřená, výtažek/naduť zpeřená, olej/naduť zpeřená, tinktura
Danish[da]
Pers.: klokkebryophyllum, absolute/klokkebryophyllum, ekstrakt/klokkebryophyllum, olie/klokkebryophyllum, tinktur
German[de]
Pers.: Brutblatt, Absolue/Brutblatt, Extrakt/Brutblatt, Öl/Brutblatt, Tinktur
Greek[el]
Pers.: απόλυτο καλαγχόνης/εκχύλισμα καλαγχόνης/έλαιο καλαγχόνης/βάμμα καλαγχόνης
English[en]
Pers.: Cathedral bells absolute / Cathedral bells extract / Cathedral bells oil / Cathedral bells tincture
Spanish[es]
Pers.: absoluto de hoja del aire/extracto de hoja del aire/aceite de hoja del aire/tintura de hoja del aire
Estonian[et]
Pers.: sulgja kalanhoe (Cathedral bells) essents/sulgja kalanhoe ekstrakt/sulgja kalanhoe õli/sulgja kalanhoe tinktuur
Finnish[fi]
Pers.: sulkaitulehdestä (Cathedral bells) saatu absoluutti / uute / öljy / tinktuura
French[fr]
Pers.: absolue de bryophylle/Extrait de bryophylle/Huile essentielle de bryophylle/Teinture de bryophylle
Croatian[hr]
Pers.: čisto eterično ulje kalanhoe/ekstrakt kalanhoe/ulje kalanhoe/tinktura kalanhoe
Hungarian[hu]
Pers.: sarjika, abszolút/sarjikakivonat/sarjikaolaj/sarjikatinktúra
Italian[it]
Pers.: assoluto di Kalanchoe pinnata/estratto di Kalanchoe pinnata/olio di Kalanchoe pinnata/tintura di Kalanchoe pinnata
Lithuanian[lt]
Pers.: plunksninių kalankių absoliutas/plunksninių kalankių ekstraktas/plunksninių kalankių aliejus/plunksninių kalankių tinktūra
Latvian[lv]
Pers.: plūksnainās kalanhojas absolūts/plūksnainās kalanhojas ekstrakts/plūksnainās kalanhojas eļļa/plūksnainās kalanhojas tinktūra
Maltese[mt]
Pers.: Residwu tal-kalanchoe pinnata/Estratt tal-kalanchoe pinnata/Żejt tal-kalanchoe pinnata/Tintura tal-kalanchoe pinnata
Dutch[nl]
Pers.: absolue / extract / olie / tinctuur
Polish[pl]
Pers.: żyworódka pierzasta, absolut / żyworódka pierzasta, wyciąg / żyworódka pierzasta, olejek / żyworódka pierzasta, nalewka
Portuguese[pt]
Pers.: Absoluto de folha-da-fortuna/Extrato de folha-da-fortuna/Óleo de folha-da-fortuna/Tintura de folha-da-fortuna
Romanian[ro]
Pers.: Absolut de Kalanchoe pinnata/Extract de Kalanchoe pinnata/Ulei de Kalanchoe pinnata/Tinctură de Kalanchoe pinnata
Slovak[sk]
Pers.: absolútna silica z kalanchoe (Cathedral bells)/extrakt z kalanchoe (Cathedral bells)/olej z kalanchoe (Cathedral bells)/tinktúra z kalanchoe (Cathedral bells)
Slovenian[sl]
Pers.: prečiščeno eterično olje iz Kalanchoe pinnata / ekstrakt iz Kalanchoe pinnata / olje iz Kalanchoe pinnata / tinktura iz Kalanchoe pinnata
Swedish[sv]
Pers.: fjäderkalankoe (absolut) / fjäderkalankoe (extrakt) / fjäderkalankoe (olja) / fjäderkalankoe (tinktur)