Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الناجين يقاتلون من أجل أناس لا يعرفونهم حتى الآن، من أجل عمال آخرين، فقط لأجل خلق عالم يسعنا جميعا.
Bulgarian[bg]
Тези хора се борят за непознати за други работници и за възможноста да живеем в един справедлив свят.
Danish[da]
Disse ofre kæmper for de mennesker, de end ikke kender. De kæmper for andre arbejdere og for en retfærdig verden for os alle.
Greek[el]
Οι επιζήσαντες αυτοί αγωνίζονται για άτομα που δε γνωρίζουν καν, για άλλους εργαζομένους και για έναν δίκαιο κόσμο για όλους μας.
English[en]
These survivors are fighting for people they don't even know yet, other workers, and for the possibility of a just world for all of us.
Spanish[es]
Estos supervivientes luchan por personas que no conocen todavía, otros trabajadores, y por la posibilidad de un mundo justo para todos nosotros.
French[fr]
Ces survivants se battent pour des personnes qu'ils ne connaissent pas encore, d'autres travailleurs, et pour créer un monde juste pour tout le monde.
Hebrew[he]
הניצולים האלה נלחמים בעד אנשים שהם עדיין אפילו לא מכירים, בעד פועלים אחרים, ובעד האפשרות לעולם הוגן לכולנו.
Croatian[hr]
Ti ljudi bore se za druge ljude koje još ni ne znaju, za druge radnike i za mogućnost postojanja pravednog svijeta za sve nas.
Hungarian[hu]
Ezek az áldozatok olyanok érdekében küzdenek. akiket még csak nem is ismernek, más munkásokért, és az igazságos világért.
Italian[it]
Questi sopravvissuti stanno lottando per gente che ancora non conoscono, altri lavoratori, e per la possibilità di un mondo giusto per tutti noi.
Japanese[ja]
彼らが戦っているのはいわばまだ見ぬ人々 他の労働者や あるいは私達 全世界のためであるかもしれないのです
Korean[ko]
생존자들은 심지어 모르는 사람과 다른 근로자를 위해 투쟁하고 있으며, 우리 모두를 위해 정의로운 세상을 위한 가능성을 위해 싸우고 있습니다.
Macedonian[mk]
Овие преживеани се борат за луѓе кои сè уште не ги ни познаваат, други работници и за можноста за праведен свет за сите нас.
Dutch[nl]
Die slachtoffers vechten voor mensen die ze nog niet eens kennen en voor een rechtvaardiger wereld voor ons allemaal.
Portuguese[pt]
Estes sobreviventes estão a lutar por pessoas que ainda nem sequer conhecem, por outros trabalhadores, e pela possibilidade dum mundo justo para todos nós.
Russian[ru]
Эти выжившие борются за тех людей, которых они ещё даже не знают, за других рабочих и за возможность существования справедливого мира для всех.
Serbian[sr]
Ovi preživeli se bore za ljude koje još uvek ne poznaju. druge radnike, kao i za mogućnost pravednog sveta za sve nas.
Swedish[sv]
Dessa överlevande kämpar för människor de inte känner än, andra arbetare, och en rättvisare värld för oss alla.
Turkish[tr]
ve diğer işçiler için, adil bir dünya umudu için mücadele ediyor.
Ukrainian[uk]
Ці уцілівші люди борються за людей, які про це навіть не здогадуються, за інших працівників і за можливість справедливого світу для всіх нас.