Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само исках да те целуна.
Bosnian[bs]
Samo sam te htjela poljubiti.
Czech[cs]
Chtěla jsem tě jenom políbit.
German[de]
Ich wollte dich nur küssen.
English[en]
I just wanted to kiss you.
Spanish[es]
Tan sólo quería besarte.
Estonian[et]
Tahtsin vaid sind suudelda.
Italian[it]
Volevo solo baciarti.
Dutch[nl]
Ik wilde je kussen.
Portuguese[pt]
Só queria te beijar.
Serbian[sr]
Samo sam htela da te poljubim.
Swedish[sv]
Jag ville bara kyssa dig.
Turkish[tr]
Sadece seni öpmek istemiştim.