Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Συγγνώμη, μόλις γνώρισα ένα μωρό και χρειάζεται ένα σκουφάκι.
English[en]
I'm sorry, I just met this baby and he needs a hat.
Finnish[fi]
Eräs vauva tarvitsee hattua.
French[fr]
ce bébé a besoin d'un chapeau.
Croatian[hr]
Srela sam dijete koje treba kapicu.
Italian[it]
Mi dispiace, ho trovato questo bambino e gli serve un cappello.
Portuguese[pt]
Eu conheci um bebê e ele precisa de uma toca.
Romanian[ro]
Scuze, doar că am întâlnit un copilaş şi are nevoie de o şepcuţă.
Russian[ru]
Я просто познакомилась с одним малышом и ему необходима шапочка.
Serbian[sr]
Žao mi je, samo sam upoznao to dijete i on treba šešir.