Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Отидох на един интернет търг в " Холидей Ин " в Пало Алто и купих 11 компютъра G4 наведнъж.
Czech[cs]
Jel jsem na aukci do Holiday Inn v Palo Alto a máchnutím pádla jsem koupil jedenáct počítačů Mac G4.
Danish[da]
Jeg tog til en dot- com auktion på et hotel i Palo Alto og købte 11 G4- computere ved at vifte med en padle.
German[de]
Wir gingen zu einer dot- com Auktion im Holiday Inn in Palo Alto und kauften 11 G4 mit einem Paddelschlag.
Greek[el]
Πήγα σε μια δημοπρασία εταιρίας του διαδικτύου σε ένα ξενοδοχείο Χολιντέι Ιν στο Πάλο Άλτο. και αγόρασα επί τόπου 11 G4.
English[en]
I went to a dot- com auction at a Holiday Inn in Palo Alto and I bought 11 G4s with a stroke of a paddle.
Spanish[es]
Fui a una subasta de una dot- com en un Holiday Inn en Palo Alto y compré 11 G4 sin mayor problema.
Basque[eu]
PALO ALTOko dot- com enpresa baten enkantera joan nintzen Holiday Inn batera eta 11 G4 erosi nituen arazo handirik gabe.
Finnish[fi]
Menin internet- firman huutokauppaan Palo Alton Holiday Innissä ja ostin 11 G4: sta tuosta vain.
French[fr]
Je suis allé à une vente aux enchères de dot- com dans un Holiday Inn à Palo Alto et j'ai acheté 11 G4 d'un seul coup.
Hebrew[he]
הלכתי למכירה של דוט. קום בהולידיי- אין בפאלו אלטו וקניתי 11 ג'י- 4 במכה אחת.
Hungarian[hu]
Egy bedőlt internetes cég aukcióján egy Palo Alto- i szállodában vettem tizenegy G4- est egy szempillantás alatt.
Indonesian[id]
Saya pergi ke suatu lelang dot- com di Holiday Inn di Palo Alto dan saya membeli 11 buah G4 dalam sekali penawaran.
Italian[it]
Io ero anche andato a un'asta all ́Holiday Inn di Palo Alto e avevo acquistato 11 Mac G4 in un colpo solo.
Korean[ko]
노를 치는걸로 11개의 G4 를 샀죠.
Lithuanian[lt]
Nuvykau į Dot Com aukcioną Palo Alto mieste, Holiday Inn viešbutį, vienu ypu nupirkau vienuolika G4 kompiuterių.
Dutch[nl]
Ik ging naar een dot- com- veiling bij een Holiday Inn in Palo Alto en ik kocht in een handomdraai elf G4 computers.
Polish[pl]
Z aukcji dot- com w Holiday Inn w Palo Alto przywiozłem 11 G4 za jednym zamachem.
Romanian[ro]
Am fost la o licitaţie online la un Holiday Inn din Palo Alto şi am cumpărat imediat 11 computere Apple G4.
Russian[ru]
Я зашел на интернет- аукцион, который проходил в Холидэй Ин в Пало Альто, и купил 11 компьютеров G4 одним махом.
Slovak[sk]
Bol som na aukcii dot- com v Holiday Inn v Palo Alto a kúpil som 11 počítačov Mac G4 jedným zdvihnutím ruky.
Serbian[sr]
Išao sam na aukciju u Palo Alto i kupio 11 računara.
Swedish[sv]
Jag var med i en internetauktion vid ett Holiday Inn i Palo Alto och köpte 11 G4: or i ett enda svep.
Ukrainian[uk]
Я поїхав на інтернет- аукціон у готелі " Голідей Ін " у Пало- Альто і купив 11 комп'ютерів G4 одним махом картки.
Vietnamese[vi]
Tôi tham gia vào một cuộc bán đấu giá trên mạng ở khách sạn Holiday Inn ở Palo Alto và dễ dàng mua được 11 cái máy tính.