Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den brede vej til undergang er rummelig nok til at omfatte alle disse falske religiøse veje, men ingen af dem svarer til den smalle og trange vej til liv.
Greek[el]
Ο πλατύς δρόμος που οδηγεί στην καταστροφή είναι αρκετά ευρύχωρος για να περιλάβη όλους αυτούς τους ψευδείς θρησκευτικούς δρόμους, αλλά κανείς απ’ αυτούς πράγματι δεν εξισώνεται με τον στενό και περιωρισμένο δρόμο που οδηγεί στη ζωή.
English[en]
The broad way to destruction is spacious enough to embrace all these false religious roads, but none of them really matches the narrow and cramped road to life.
Finnish[fi]
Tuhoon johtava lavea tie on kyllin tilava sisältääkseen kaikki nämä väärät uskonnolliset tiet, mutta yksikään niistä ei vedä vertoja elämään johtavalle kaidalle ja ahtaalle tielle.
French[fr]
La voie large qui mène à la destruction est assez spacieuse pour contenir toutes ces fausses routes religieuses, mais aucune d’entre elles n’est comparable au chemin resserré menant à la vie.
Italian[it]
La larga via che conduce alla distruzione è spaziosa abbastanza per contenere tutte queste false vie religiose, ma nessuna di esse corrisponde veramente alla stretta e angusta via che conduce alla vita.
Dutch[nl]
De brede weg die naar de vernietiging leidt, is wijd genoeg om al deze valse religieuze wegen te omvatten, maar geen van deze wegen past werkelijk bij de enge en nauwe weg ten leven.