Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget understreger strukturfondenes betydning i forbindelse med udligning af de regionale forskelle, ligesom det er vigtigt, at der skabes større jævnbyrdighed for så vidt angår adgang til de globale markeder.
German[de]
Der Ausschuß betont die Bedeutung der europäischen Strukturfonds für die Abfederung der regionalen Unterschiede und der Herbeiführung einer Chancengleichheit bezüglich des Zugangs zum Weltmarkt.
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών επισημαίνει το ρόλο των διαρθρωτικών ταμείων της Ευρώπης για τη μείωση των διαφορών μεταξύ των περιφερειών και την παροχή ίσων ευκαιριών όσον αφορά την πρόσβαση στις παγκόσμιες αγορές.
English[en]
The COR stresses the key role of the Structural Funds in reducing regional disparities and creating more equal opportunities for access to global markets.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones destaca la importancia de las intervenciones estructurales para las medidas dirigidas a reducir las disparidades regionales y mejorar el acceso a los mercados mundiales.
Finnish[fi]
Alueiden komitea korostaa Euroopan rakennerahastojen merkitystä alueiden välisten erojen tasoittamisessa ja samalla yhdenvertaisempien mahdollisuuksien luomisessa maailmanlaajuisille markkinoille pääsyyn.
French[fr]
Le Comité des régions souligne l'importance des interventions structurelles pour les actions visant à réduire les disparités régionales et à améliorer l'accès aux marchés mondiaux.
Italian[it]
Sottolinea l'importanza dei fondi strutturali europei ai fini dell'eliminazione delle disparità regionali e la creazione di condizioni eque di accesso al mercato mondiale.
Dutch[nl]
Het Comité wijst op het belang van de Europese structuurfondsen om regionale verschillen recht te trekken en tegelijkertijd gelijkwaardige mogelijkheden te scheppen voor toegang tot de wereldmarkt.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões salienta a importância dos fundos estruturais para a eliminação das disparidades regionais com vista ao acesso aos mercados globais.
Swedish[sv]
Regionkommittén betonar de europeiska strukturfondernas betydelse för att utjämna skillnaderna mellan olika regioner samt för att skapa mera jämlika möjligheter för tillträde till de världsomfattande marknaderna.