Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ясно е, че такава архитектура на World Wide Web сравнително улеснява контрола относно правомерния характер на съдържанието и борбата срещу неправомерното съдържание: достатъчно е да се изземе сървърът или да се изиска от неговия оператор да премахне инкриминираното съдържание.
Czech[cs]
Je nasnadě, že takováto struktura World Wide Web činí poměrně snadnou kontrolu legality obsahu a boj proti protiprávnímu obsahu: stačí zabavit server nebo dosáhnout toho, že jeho správce protiprávní obsah odstraní.
Danish[da]
Det er let at forstå, at en sådan arkitektur for World Wide Web gør det relativt let at kontrollere lovligheden af indholdet og at bekæmpe ulovligt indhold: Det er tilstrækkeligt at beslaglægge serveren eller at få dens administrator til at slette det ulovlige indhold.
Greek[el]
Γίνεται ευχερώς αντιληπτό ότι μια τέτοια αρχιτεκτονική του World Wide Web καθιστά σχετικώς εύκολο τον έλεγχο της νομιμότητας του περιεχομένου και την καταπολέμηση του παρανόμου περιεχομένου: αρκεί να κατασχεθεί ο εξυπηρετητής ή να ζητηθεί από τον διαχειριστή του να καταργήσει το περιεχόμενο του οποίου αμφισβητείται η νομιμότητα.
English[en]
It is easy to understand that such architecture of the World Wide Web makes it relatively easy to monitor the legality of content and to combat illegal content: it is sufficient to attach the server or get its administrator to remove the infringing content.
Spanish[es]
Es fácil comprender que tal arquitectura de la World Wide Web hace que sea relativamente fácil controlar la legalidad de los contenidos y la lucha contra los contenidos ilegales: basta con hacerse con el servidor o conseguir que su administrador suprima el contenido ilegal.
Estonian[et]
On lihtne mõista, et World Wide Web‐i niisugune ülesehitus muudab sisu seaduslikkuse kontrollimise ja ebaseadusliku sisu vastu võitlemise üsna lihtsaks: piisab, kui pöörduda serveri poole või paluda selle administraatoril ebaseaduslik sisu kustutada.
French[fr]
Il est aisé de concevoir qu’une telle architecture du World Wide Web rend relativement facile le contrôle de la légalité des contenus et la lutte contre les contenus illégaux : il suffit de saisir le serveur ou d’obtenir de son administrateur de supprimer le contenu incriminé.
Hungarian[hu]
Könnyű elképzelni, hogy a World Wide Web ilyen architektúrája viszonylag egyszerűvé teszi a tartalmak jogszerűségének ellenőrzését és a jogellenes tartalmak elleni küzdelmet: elegendő a szervert lefoglalni, vagy üzemeltetőtől kérni, hogy a kifogásolt tartalmat távolítsa el.
Lithuanian[lt]
Nesunku suprasti, kad tokia World Wide Web sistema leidžia gana nesunkiai kontroliuoti turinio teisėtumą ir kovoti su neteisėtu turiniu: pakanka konfiskuoti serverį ar pareikalauti, kad jo administratorius išimtų neteisėtą turinį.
Latvian[lv]
Ir viegli saprast, ka šāda World Wide Web uzbūve ļauj diezgan viegli kontrolēt satura likumību un apkarot nelegālo saturu, – pietiek tikai apturēt servera darbību vai arī likt administratoram izņemt nelikumīgo saturu.
Maltese[mt]
Huwa faċli li jiftiehem kif din l-arkitettura tal-World Wide Web tagħmel il-kontroll tal-legalità tal-kontenut u l-ġlieda kontra l-kontenut illegali relattivament faċli: biżżejjed tidħol fis-server jew tikseb l-amministratur tiegħu sabiex jitneħħa l-kontenut inkriminat.
Dutch[nl]
Het is niet moeilijk in te zien dat een dergelijke architectuur van het world wide web het betrekkelijk eenvoudig maakt de rechtmatigheid van de content te controleren en illegale content te bestrijden: het volstaat om beslag te leggen op de server, of om de beheerder de geïncrimineerde content te laten verwijderen.
Polish[pl]
Nietrudno dostrzec, że taka architektura World Wide Web pozwala na względnie łatwą kontrolę zgodności z prawem zawartych treści i walkę z treściami nielegalnymi: wystarczy zająć serwer lub uzyskać od jego administratora usunięcie zakazanej treści.
Romanian[ro]
Este ușor de conceput că o asemenea structură a World Wide Web face relativ ușor controlul legalității conținuturilor și combaterea conținuturilor ilegale: este suficient să se sesizeze serverul sau să se obțină de la administratorul său eliminarea conținutului incriminat.
Slovak[sk]
Je pochopiteľné, že táto štruktúra World Wide Web‐u relatívne uľahčuje kontrolu zákonnosti obsahov a boj proti nezákonným obsahom: stačí zabaviť server alebo dosiahnuť, že jeho prevádzkovateľ inkriminovaný obsah odstráni.
Slovenian[sl]
Ni si težko predstavljati, da je pri taki arhitekturi svetovnega spleta razmeroma lahko nadzirati zakonitost vsebin in se boriti proti nezakonitim vsebinam; dovolj je zaseči strežnik ali pri njegovem skrbniku doseči, da odstrani sporno vsebino.