Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Въображението ми е било повлияно не толкова от Емили Дикинсън, Колридж или Удсуърт, колкото от Уорнър Брадърс, Весели Мелодии и анимациите Шантави Рисунки.
Danish[da]
Jeg tror, mere indflydelsesrig end Emily Dickinson eller Coleridge eller Wordsworth på min fantasi var Warner Brothers, Merrie Melodies og Looney Tunes tegnefilm.
German[de]
Ich denke, dass statt Emily Dickinson oder Coleridge oder Wordsworth eher Warner Brothers, Merrie Melodies und die Loony Tunes Einfluss auf meine Fantasie hatten.
Greek[el]
Νομίζω ότι μεγαλύτερη επιρροή από την Έμιλυ Ντίκινσον ή τον Κόλεριτζ ή τον Γουόρντσγουορθ στη φαντασία μου ήταν οι Αδελφοί Γουόρνερ, οι Merrie Melodies και τα Loony Tunes καρτούν.
English[en]
I think more influential than Emily Dickinson or Coleridge or Wordsworth on my imagination were Warner Brothers, Merrie Melodies and Loony Tunes cartoons.
Spanish[es]
Creo que más que Emily Dickinson, Wordsworth o Coleridge, me influyeron Warner Brothers, Merrie Melodies y los dibujos animados de Looney Tunes.
Persian[fa]
"ا افکار بر روی تخیلات من نسبت به تاثیر امیلی دیکنسون" یا "کالریج" یا "وردزورث" در "کمپانی وارنر" و "مری ملودی" و "کارتون های لونی تونز" تاثیر گدار تر هستند "ا افکار بر روی تخیلات من نسبت به تاثیر امیلی دیکنسون" یا "کالریج" یا "وردزورث" در "کمپانی وارنر" و "مری ملودی" و "کارتون های لونی تونز" تاثیر گدار تر هستند "ا افکار بر روی تخیلات من نسبت به تاثیر امیلی دیکنسون" یا "کالریج" یا "وردزورث" در "کمپانی وارنر" و "مری ملودی" و "کارتون های لونی تونز" تاثیر گدار تر هستند "ا افکار بر روی تخیلات من نسبت به تاثیر امیلی دیکنسون" یا "کالریج" یا "وردزورث" در "کمپانی وارنر" و "مری ملودی" و "کارتون های لونی تونز" تاثیر گدار تر هستند "ا افکار بر روی تخیلات من نسبت به تاثیر امیلی دیکنسون" یا "کالریج" یا "وردزورث" در "کمپانی وارنر" و "مری ملودی" و "کارتون های لونی تونز" تاثیر گدار تر هستند
French[fr]
Je pense que Warners Brothers, Merrie Melodies et les dessins animés Looney Tunes ont eu plus d'influence sur mon imagination qu'Emily Dickinson ou Coleridge ou Wordsworth.
Hebrew[he]
אני חושב שיותר מאשר אמילי דיקנסון, קולדריג' או וודסוורת השפיעו על הדמיון שלי "האחים וורנר", "מרי מלודיס" וה"לוני טיונס".
Croatian[hr]
Mislim da su više utjecaja nego Emily Dickinson ili Coleridge ili Wordsworth na moju maštu imali Warner Brothers, Merrie Melodies, i crtani filmovi Loony Tunes.
Italian[it]
Credo che più di Emily Dickinson o Coleridge o Wordsworth, mi abbiano influenzato i Warner Brothers, Merrie Melodies e i cartoni di Loony Tunes.
Korean[ko]
제 상상력에 더 많은 영향을 끼친 건 Emily Dickinson이나 Coleridge, Wordsworth보다는 Warner Brothers, Merrie Melodies 그리고 Loony Tunes 만화라고 생각합니다.
Latvian[lv]
Domāju, ka vairāk par Emīliju Dikinsoni vai Kolridžu, vai Vērdsvertu manu iztēli ietekmējuši brāļi Vorneri, „Merrie Melodies” un „Looney Tunes” multenes.
Dutch[nl]
De grootste invloed kwam niet van Emily Dickinson of Coleridge of Wordsworth: mijn verbeelding werd gevormd door Warner Brothers, Merrie Melodies en Loony Tunes Cartoons.
Polish[pl]
Większy wpływ niż Emily Dickinson, Coleridge czy Wordsworth miały na moją wyobraźnię kreskówki Warner Brothers i Zaczarowanych Melodii.
Portuguese[pt]
Acho que mais influentes do que Emily Dickinson ou Coleridge ou Wordsworth para a minha imaginação, foram os desenhos animados da Warner Brothers, Merrie Melodies ou Looney Tunes.
Romanian[ro]
Cred că o influenţă mai puternică decât Emily Dickinson sau Coleridge sau Wordsworth avau asupra imaginaţiei mele Warner Brothers, Merrie Melodies şi desenele animate Loony Tunes.
Russian[ru]
Наверное, большее влияние, чем Эмили Дикинсон, Кольридж или Вордсворт на моё воображение оказали Warner Brothers, мультсериалы Веселые Мелодии и Луни Тюнз.
Slovak[sk]
Myslím, že väčší vplyv než Emily Dickinson alebo Coleridge alebo Wordsworth mali na moju predstavivosť kreslené filmy Warner Brothers, Merrie Melodies a Loony Tunes.
Albanian[sq]
Unë mendoj që më influencues se Emily Dickinson apo Coleridge apo Wordsworth në imagjinatin time ishin Warner Brothers, Merrie Melodies dhe filmat vizatimor të Loony Tunes.
Serbian[sr]
Čini mi se da su više uticaja od Emili Dikinson ili Kolridža ili Vordsvorta na moju maštu imali Vorner bros, Meri melodis i Luni tuns crtaći.
Swedish[sv]
Mer inverkan än Emily Dickinson eller Coleridge eller Wordsworth på min fantasi har Warner Brothers, Merrie Melodies och Loony Tunes cartoons haft.
Turkish[tr]
Bence hayal gücüme Emily Dickinson, Coleridge, ya da Wordsworth'tan çok Warner Brothers, Merrie Melodies ve Loony Tunes çizgi filmlerinin katkısı oldu.