Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
16 Die Christengemeente het al baie mense gehelp om hulle van verontreinigende gebruike te reinig.
Amharic[am]
16 ብዙዎች ራሳቸውን ከሚያረክሱ ድርጊቶች እንዲያነጹ የክርስቲያን ጉባኤ ረድቷቸዋል።
Arabic[ar]
١٦ لَقَدْ أَعَانَتِ ٱلْجَمَاعَةُ ٱلْمَسِيحِيَّةُ أَفْرَادًا كَثِيرِينَ لِيُطَهِّرُوا أَنْفُسَهُمْ مِنَ ٱلْمُمَارَسَاتِ ٱلنَّجِسَةِ.
Aymara[ay]
16 Diosan markapax waljaniruw jan wali luräwinak apanukuñ yanaptʼawayi.
Azerbaijani[az]
16 Məsihçi yığıncağı bir çox insanlara özlərini natəmiz əməllərdən təmizləməyə kömək edib.
Baoulé[bci]
16 Klistfuɛ’m be asɔnun’n ukali sran sunman naan b’a yaci be aeliɛ tɛtɛ’n nin ninnge fiɛnfiɛn’m be yolɛ.
Central Bikol[bcl]
16 Dakol an natabangan kan Kristianong kongregasyon na mahale an maating mga gibo ninda.
Bemba[bem]
16 Icilonganino ca Bwina Kristu calyafwa abantu abengi ukuleka ukucita ifintu ifikowesha.
Bulgarian[bg]
16 Християнският сбор помага на много хора да се освободят от нечисти навици.
Bislama[bi]
16 Kristin kongregesen i givhan finis long plante man we oli mekem doti fasin, blong oli kam klin.
Bangla[bn]
১৬ খ্রিস্টীয় মণ্ডলী অনেক ব্যক্তিকে তাদের কলুষিত অভ্যাসগুলো থেকে শুদ্ধ হতে সাহায্য করেছে।
Cebuano[ceb]
16 Ang kongregasyon nakatabang sa daghang indibiduwal sa paghinlo sa ilang kaugalingon gikan sa mahugawng mga binuhatan.
Chuukese[chk]
16 Ewe mwichefelin Chon Kraist a fen älisi chommong ar repwe elimöchüür seni föfför mi limengaw.
Hakha Chin[cnh]
16 Khrihfabu nih mi tampi kha a thurhnommi ziaza in i thianh awkah a bawmh hna.
Seselwa Creole French[crs]
16 Kongregasyon Kretyen in ed en kantite dimoun pour rezet bann pratik imoral.
Czech[cs]
16 Díky pomoci křesťanského sboru již mnozí lidé přestali s jednáním, které je špatné.
Chuvash[cv]
16 Христиансен пухӑвӗ нумай ҫынна ирсӗр ӗҫсенчен тасалма пулӑшнӑ.
Danish[da]
16 Den kristne menighed har hjulpet mange til at aflægge urene vaner og handlinger.
German[de]
16 Die Christenversammlung hat vielen geholfen, unreine Gewohnheiten aufzugeben.
Dehu[dhv]
16 Nyimutre la itre atr hna xatuane hnene la ekalesia ne Keresiano troa nyihnyawa angatre kö qa ngöne la itre huliwa ka ngazo.
Ewe[ee]
16 Kristo hamea kpe ɖe ame geɖe ŋu wokɔ wo ɖokuiwo ŋu tso agbenɔnɔ makɔmakɔwo me.
Efik[efi]
16 Esop Abasi anam ediwak owo ẹtre etịme etịme uwem.
Greek[el]
16 Η Χριστιανική εκκλησία έχει βοηθήσει πολλά άτομα να καθαριστούν από μολυσματικές συνήθειες.
English[en]
16 The Christian congregation has helped many individuals to cleanse themselves of defiling practices.
Spanish[es]
16 La congregación ha ayudado a muchas personas a abandonar hábitos inmundos.
Estonian[et]
16 Kristlik kogudus on aidanud paljudel rüvedatest harjumustest lahti saada.
Persian[fa]
۱۶ جماعت مسیحی به بسیاری کمک کرده است تا خود را از اَعمال آلوده پاک سازند.
Finnish[fi]
16 Kristillinen seurakunta on auttanut monia puhdistautumaan saastuttavista tavoista.
Fijian[fj]
16 E yaga na ivavakoso vaKarisito ena nodra vakasavasavataki ira e levu mai na ivalavala dukadukali.
French[fr]
16 La congrégation chrétienne a aidé de nombreuses personnes à s’affranchir de pratiques dégradantes.
Ga[gaa]
16 Kristofoi asafo lɛ eye ebua mɛi babaoo ni amɛtsi amɛhe kɛjɛ jeŋba gbohii ahe.
Gilbertese[gil]
16 E a tia te ekaretia ni Kristian ni buokiia aomata aika bati bwa a na kaitiakiia mani mwakuri aika bubuaka.
Guarani[gn]
16 Kongregasiónpe oñepytyvõ heta ñande rapichápe oheja hag̃ua hembiapo vaikue ha oservi Jehovápe.
Gujarati[gu]
૧૬ યહોવાહના મંડળોએ ઘણા લોકોને ખરાબ કામોથી દૂર થવા મદદ કરી છે.
Gun[guw]
16 Agun Klistiani tọn ko gọalọna mẹsusu nado klọ yede wé sọn walọ mawé lẹ mẹ.
Hausa[ha]
16 Ikilisiyar Kirista ta taimaka wa mutane da yawa su tsabtace kansu daga ayyukan ƙazanta.
Hebrew[he]
16 הקהילה המשיחית מסייעת לרבים להתנקות מהרגלים טמאים.
Hindi[hi]
16 मसीही मंडली ने बहुत-से लोगों की मदद की है जिसकी वजह से वे बुरे काम छोड़कर शुद्ध हो पाए।
Hiligaynon[hil]
16 Madamo nga tawo ang nabuligan sang Cristianong kongregasyon nga mangin matinlo gikan sa ila mahigko nga mga buhat.
Hiri Motu[ho]
16 Kongrigeisen ese momo idia durua edia kara dika idia huria goeva totona.
Croatian[hr]
16 Kršćanska skupština pomogla je mnogima da se oslobode nečistih navika.
Haitian[ht]
16 Kongregasyon an ede anpil moun pirifye tèt yo anba yon seri pratik imoral.
Hungarian[hu]
16 A keresztény gyülekezet sokaknak segített, hogy megszabaduljanak a tisztátalan szokásoktól.
Armenian[hy]
16 Քրիստոնեական ժողովը շատերին է օգնել, որ մաքրվեն պիղծ գործերից։
Western Armenian[hyw]
16 Քրիստոնէական ժողովքը շատերու օգնած է, որ իրենք զիրենք պիղծ սովորութիւններէ մաքրեն։
Indonesian[id]
16 Sidang Kristen telah membantu banyak orang membersihkan diri dari praktek-praktek cemar.
Igbo[ig]
16 Ọgbakọ Ndị Kraịst enyerela ọtụtụ ndị aka ịkwụsị àgwà rụrụ arụ.
Iloko[ilo]
16 Adu ti natulongan ti kongregasion Kristiano a mangiwaksi kadagiti dakes nga aramidda.
Icelandic[is]
16 Kristni söfnuðurinn hefur hjálpað mörgum að hreinsa sig af óhreinu hátterni.
Isoko[iso]
16 Ukoko Ileleikristi na u fi obọ họ kẹ ahwo buobu siobọno iruemu iyoma no.
Italian[it]
16 La congregazione cristiana ha aiutato molti a purificarsi da pratiche corrotte.
Japanese[ja]
16 クリスチャン会衆は,汚れた習わしから身を清めるよう多くの人を助けてきました。
Georgian[ka]
16 ქრისტიანული კრება ბევრს დაეხმარა, განწმენდილიყო უწმინდური საქმეებისგან.
Kongo[kg]
16 Dibundu ya Bukristu mesadisaka bantu mingi na kuyambula bikalulu na bo ya mbi.
Kuanyama[kj]
16 Eongalo lopaKriste ola kwafela vahapu va efe po eenghedindjikilile da nyata.
Kazakh[kk]
16 Мәсіхшілер қауымы көптеген адамдарға арам құмарлықтардан арылып, тазаруға көмектесті.
Kalaallisut[kl]
16 Ilagiit kristumiut minguttuunik ileqqoqarunnaarlunilu iliuuseqartarunnaarnissamut inuppassuarnit iluaqutigineqarsimapput.
Kannada[kn]
16 ಅಶುದ್ಧ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಭೆಯು ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.
Korean[ko]
16 그리스도인 회중은 많은 사람이 더러운 행위에서 깨끗해지도록 도와 왔습니다.
Kaonde[kqn]
16 Kipwilo kya bena Kilishitu kyakwasha bantu bavula bingi kwitokesha bene ku bintu bya bunya.
Kwangali[kwn]
16 Mbungakriste za vatera wovanzi va li zerese vene koyirugana yokunyata.
San Salvador Kongo[kwy]
16 E nkutakani y’Akristu isadisanga wantu ayingi mu kuyivelelesa muna mavangu masafu.
Kyrgyz[ky]
16 Исанын жолдоочуларынын жыйналышы көптөргө ыпылас иштеринен тазаланууга жардам берип келет.
Ganda[lg]
16 Ekibiina Ekikristaayo kiyambye abantu bangi okweggyako emize emibi.
Lingala[ln]
16 Lisangá ya bokristo esalisi bato mingi bámipɛtola na misala ya mbindo.
Lozi[loz]
16 Puteho ya Sikreste i tusize batu ba bañata ku ikenisa kwa likezo ze masila.
Lithuanian[lt]
16 Krikščionių bendruomenė daugeliui padėjo apsivalyti nuo pasibjaurėtinų darbų.
Luba-Katanga[lu]
16 Kipwilo kya Bwine Kidishitu ke kikwashe bavule beoije ku bilongwa bya disubi.
Luba-Lulua[lua]
16 Tshisumbu tshia bena Kristo ntshiambuluishe bantu ba bungi bua kulekela bienzedi biabu bibi.
Luvale[lue]
16 Chikungulwilo chavaka-Kulishitu chinakafwe vatu vavavulu vaseze vilinga vyavipi.
Lunda[lun]
16 Chipompelu chawakwaKristu chinakwashi antu amavulu kuditookesha kuyililu yatama.
Luo[luo]
16 Kanyakla mar Jokristo osekonyo ji mang’eny weyo timbe mochido kendo keto ngimagi obed maler.
Lushai[lus]
16 Kristian kohhran chuan mi tam takte chu an thil chîn bawlhhlawh takte bânsan tûrin a ṭanpui a.
Latvian[lv]
16 Ar kristiešu draudzes palīdzību daudziem ir izdevies atbrīvoties no netīriem paradumiem.
Morisyen[mfe]
16 Congregation chretien inn aide beaucoup dimoune pou debarrasse-zot ar beaucoup pratik immoral.
Malagasy[mg]
16 Nanampy olona maro hiala tamin’ny fanao ratsy ny fiangonana kristianina.
Marshallese[mh]
16 Congregation eo an Kristian ear jibõñ elõñ ñõn karreoik ir mõke jen mõnit ko renana.
Macedonian[mk]
16 Христијанското собрание им помогнало на мнозина да се исчистат од валкани работи.
Malayalam[ml]
16 ദുഷ്പ്രവൃത്തികളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന പലരെയും അവ ഉപേക്ഷിച്ച് ശുദ്ധരായിത്തീരാൻ ക്രിസ്തീയ സഭ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Mongolian[mn]
16 Христиан хурлын тусламжтайгаар хүмүүс бузар муу зуршлаа хаядаг.
Mòoré[mos]
16 Kiris-neb tigingã sõnga neb wʋsg tɩ b tõog n bas tʋʋm-dẽgd b sẽn da tʋmde.
Marathi[mr]
१६ ख्रिस्ती मंडळीने कित्येकांना त्यांच्या पूर्वीच्या अशुद्ध सवयींपासून मुक्त होऊन स्वतःला शुद्ध करण्यास साहाय्य केले आहे.
Maltese[mt]
16 Il- kongregazzjoni Kristjana għenet lil ħafna individwi biex jindafu minn prattiki maħmuġin.
Burmese[my]
၁၆ ခရစ်ယာန်အသင်းတော်သည် များစွာသောသူတို့ကို ညစ်ညမ်းသောအကျင့်များမှ မိမိကိုယ်ကို သန့်စင်စေရန် ထောက်ကူပေးခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
16 Den kristne menighet har hjulpet mange til å rense seg for urene skikker.
Nepali[ne]
१६ ख्रीष्टियान मण्डलीले धेरै व्यक्तिलाई फोहोरी चालचलनहरू त्यागेर स्वच्छ हुन मदत गरेको छ।
Ndonga[ng]
16 Egongalo lyopaKriste olya kwathela oohandimwe oyendji opo yi iyoge iinima mbyoka ya nyata.
Niuean[niu]
16 Kua lagomatai he fakapotopotoaga Kerisiano e tokologa ke fakameā a lautolu he tau gahua kelea ha lautolu.
Dutch[nl]
16 De christelijke gemeente heeft veel personen geholpen zich van verontreinigende praktijken te ontdoen.
Northern Sotho[nso]
16 Phuthego ya Bokriste e thušitše batho ba bantši go itlhwekiša mekgweng e šilafetšego.
Nyanja[ny]
16 Mpingo wachikhristu wathandiza anthu ambiri kukhala oyera mwa kusiya makhalidwe oipa.
Nyaneka[nyk]
16 Ewaneno lio Vakristau likahi nokukuatesako ovanthu ovanyingi okuyekapo ovituwa ovivi.
Oromo[om]
16 Gumiin Kiristiyaanaa, namoonni baayʼeen gochasaanii isa gadhee akka ofirraa dhiqan gargaareera.
Ossetic[os]
16 Чырыстон ӕмбырд бирӕтӕн баххуыс кодта, цӕмӕй сӕ чъизи хъуыддӕгтӕй ссыгъдӕг уыдаиккой.
Panjabi[pa]
16 ਮਸੀਹੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੇ ਗੰਦੇ ਕੰਮ ਛੱਡਣ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
16 Dakel lay atulongan na Kristianon kongregasyon a mangitunda ed marutak a kagagawa ra.
Papiamento[pap]
16 E kongregashon kristian a yuda hopi hende stòp ku práktikanan impuru.
Palauan[pau]
16 A ongdibel er a Rekristiano a mla ngosuterir a rebetok el mo ngmodech a rolel a klengar er tir el mo diak loruul a mekikiongel el tekoi.
Pijin[pis]
16 Christian kongregeson helpem staka pipol for no duim moa olketa rabis samting.
Polish[pl]
16 Zbór chrześcijański dopomógł wielu ludziom oczyścić się z upadlających praktyk.
Pohnpeian[pon]
16 Mwomwohdisohn Kristian kin sewesehda me tohto ren kamwakelehda irail sang arail wiewia samin kan.
Portuguese[pt]
16 A congregação cristã tem ajudado muitas pessoas a se livrarem de práticas degradantes.
Quechua[qu]
16 Congregacionchö Diospita yachakuyanqanmi atska nunakunata yanapashqa mana alli rurëninkunata haqiyänampaq.
Ayacucho Quechua[quy]
16 Achka runakunatam Diospa llaqtan yanaparqa millakuypaq ruraykunata saqenankupaq.
Cusco Quechua[quz]
16 Diospa llaqtanqa askha runakunatan yanapan millay qhelli ruwaykunata saqepunankupaq.
Rundi[rn]
16 Ishengero rya gikirisu ryarafashije abantu benshi kwiyambura ingeso zihumanya.
Ruund[rnd]
16 Chikumangen cha win Kristu chayikwashin kal antu avud kwiyowish ayinau ku yisal ya kwijond.
Romanian[ro]
16 Congregaţia creştină i-a ajutat pe mulţi să renunţe la practicile necurate.
Russian[ru]
16 Христианское собрание помогло многим людям перестать заниматься предосудительными делами.
Kinyarwanda[rw]
16 Itorero ryafashije abantu benshi kureka ibikorwa byanduye.
Sango[sg]
16 Congrégation ti aChrétien amû maboko na azo mingi ti dö lege ti ambeni sioni sarango ye ti zia na ti ga nzoni.
Sinhala[si]
16 බොහෝදෙනෙකුට තම අපවිත්ර පුරුදු අත්හැර දැමීමට ක්රිස්තියානි සභාවෙන් උපකාර ලැබී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
16 Kresťanský zbor pomohol mnohým jednotlivcom očistiť sa od znečisťujúcich praktík.
Slovenian[sl]
16 Krščanska občina je mnogim pomagala, da so se očistili navad, ki oskrunjajo človeka.
Samoan[sm]
16 E toʻatele tagata ua fesoasoani i ai le faapotopotoga Kerisiano ia faamamā mai i amioga leaga.
Shona[sn]
16 Ungano yechiKristu yakabatsira vakawanda kuzvichenesa pamabasa akaipa.
Albanian[sq]
16 Kongregacioni i krishterë ka ndihmuar shumë individë që të pastrohen nga praktikat ndotëse.
Serbian[sr]
16 Hrišćanska skupština je mnogima pomogla da prekinu s nečistim navikama.
Sranan Tongo[srn]
16 A Kresten gemeente yepi furu sma fu tapu nanga takru gwenti.
Swati[ss]
16 Libandla lebuKhristu selisite bantfu labanyenti kutsi bahlobe, batikhuculule emikhubeni lemibi.
Southern Sotho[st]
16 Phutheho ea Bakreste e thusitse batho ba bangata hore ba itlhoekise ka ho lahla mekhoa e ka ba silafatsang.
Swedish[sv]
16 Den kristna församlingen har hjälpt många att rena sig från osunda vanor.
Swahili[sw]
16 Kutaniko la Kikristo limewasaidia watu wengi kusafisha maisha yao kwa kuacha mazoea machafu.
Congo Swahili[swc]
16 Kutaniko la Kikristo limewasaidia watu wengi kusafisha maisha yao kwa kuacha mazoea machafu.
Tamil[ta]
16 மோசமான பழக்கவழக்கங்களை மாற்றிக்கொண்டு சுத்தமான வாழ்க்கை வாழ கிறிஸ்தவச் சபை அநேகருக்கு உதவியிருக்கிறது.
Tetun Dili[tdt]
16 Kongregasaun kristaun ajuda ona ema barak atu sai moos husi hahalok foʼer sira.
Telugu[te]
16 తమకున్న అపవిత్రమైన అలవాట్లను మానుకునేందుకు చాలామందికి క్రైస్తవ సంఘం సహాయం చేసింది.
Tajik[tg]
16 Бо кӯмаки ҷамъомади масеҳӣ бисёриҳо аз аъмоли зишту нопок даст кашиданд.
Thai[th]
16 ประชาคม คริสเตียน ได้ ช่วย หลาย คน ชําระ ตัว เอง ให้ สะอาด ด้วย การ เลิก ทํา สิ่ง ที่ เป็น มลทิน.
Tigrinya[ti]
16 እታ ክርስትያናዊት ጉባኤ ንብዙሓት ሰባት ካብ ዜርክስ ተግባራት ንኺርሕቑ ሓጊዛቶም እያ።
Tiv[tiv]
16 Tiônnongo u Kristu wase ior kpishi u wanger ayol a ve sha aeren a hôngorough.
Turkmen[tk]
16 Mesihçileriň ýygnagy köp adamlara hapa işlerden ýuwulmaga kömek etdi.
Tagalog[tl]
16 Natulungan na ng kongregasyong Kristiyano ang maraming indibiduwal na linisin ang kanilang sarili mula sa maruruming gawain.
Tetela[tll]
16 Etshumanelo k’Akristo kambokimanyiya anto efula dia ndjaɛdia oma lo ditshelo dia mindo.
Tswana[tn]
16 Phuthego ya Bokeresete e thusitse batho ba le bantsi gore ba intlafatse ka go latlha mekgwa e e leswafatsang.
Tongan[to]
16 Kuo tokoni‘i ‘e he fakataha‘anga Kalisitiané ‘a e fa‘ahinga tokolahi ke nau fakama‘a kinautolu mei he ngaahi tō‘onga ‘ulí.
Tonga (Zambia)[toi]
16 Imbungano ya Bunakristo yabagwasya kapati bantu kutegwa basalale kumicito iisofwaazya.
Papantla Totonac[top]
16 Congregación lhuwa tiku kamakgtayanit xlakata namakgxtakgo lixkajni tayat.
Tok Pisin[tpi]
16 Kongrigesen Kristen i bin helpim planti man na meri long lusim ol pasin i no klin.
Turkish[tr]
16 Hıristiyan cemaati birçok kişinin kirli davranışlardan kurtulup temizlenmesine yardım etmiştir.
Tsonga[ts]
16 Vandlha ra Vukreste ri pfune vanhu vo tala leswaku va tibasisa eka mikhuva leyi nyameke.
Tatar[tt]
16 Мәсихче җыелыш күп кешеләргә пычрак эшләрдән арынырга ярдәм иткән.
Tumbuka[tum]
16 Mpingo Wacikhristu wawovwira ŵanandi kuleka nkharo ziheni.
Tuvalu[tvl]
16 Ko oti ne fesoasoani atu a te fakapotopotoga Kelisiano ki tino taki tokotasi ke faka‵ma latou mai faifaiga lai‵lai.
Twi[tw]
16 Kristofo asafo no aboa nnipa pii ma wɔatew wɔn ho afi nneyɛe a egu wɔn ho fĩ ho.
Tahitian[ty]
16 Ua tauturu te amuiraa Kerisetiano e rave rahi taata ia tamâ ia ratou i te mau peu viivii.
Tzotzil[tzo]
16 Li tsobobbaile skoltaoj ep krixchanoetik sventa xiktaik li kʼusitik ibal sba nopem xaʼiik spasele.
Ukrainian[uk]
16 Християнський збір допомагає багатьом особам очиститись від того, що їх забруднювало.
Umbundu[umb]
16 Ekongelo Liakristão lia siata oku kuatisa omanu valua oku liyelisa kovituwa vĩvi.
Urdu[ur]
۱۶ مسیحی کلیسیا کے ذریعے بہت سے اشخاص کی بُرے کاموں کو ترک کر نے میں مدد ہوئی ہے۔
Venda[ve]
16 Tshivhidzo tsha Vhukriste tsho thusa vhathu vhanzhi uri vha litshe mishumo i songo kunaho.
Vietnamese[vi]
16 Hội thánh tín đồ Đấng Christ đã giúp nhiều người được rửa sạch khỏi những thực hành ô uế.
Wolaytta[wal]
16 Daroti tuna oosuwaappe banttana geeshshanaadan Kiristtaane gubaaˈee maaddiis.
Waray (Philippines)[war]
16 Damu na an nabuligan han Kristiano nga kongregasyon nga magin limpyo tikang ha maghugaw nga binuhatan.
Wallisian[wls]
16 Neʼe tokoni te kōkelekāsio Fakakilisitiano ki te hahaʼi kaugamālie ke natou maʼa mai te ʼu aga heʼeʼaoga.
Xhosa[xh]
16 Ibandla lamaKristu liye lanceda abantu abaninzi bakwazi ukwahlukana nemikhwa engcolileyo.
Yapese[yap]
16 Ulung ni Kristiano e ke ayuweg boor e girdi’ ni ngar beechnaged e ngongol rorad nib kireb.
Yoruba[yo]
16 Ìjọ Kristẹni ti ran ọ̀pọ̀ èèyàn lọ́wọ́ láti wẹ ara wọn mọ́ kúrò nínú àwọn àṣà tó ń sọni di ẹlẹ́gbin.
Yucateco[yua]
16 U kaajal Jéeobaeʼ tsʼoʼok u yáantik yaʼab máakoʼob u pʼatoʼob le baʼaxoʼob kʼaastak ku beetkoʼob kaʼachoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
16 Xquidxi Dios huayacané stale binni gusaana de guni cosa dxabaʼ ni biʼniʼ dxiqué.
Zande[zne]
16 Gu dungurati nga ga aKristano ima undo badungu aboro i zundu tiyo ti bibiriko mangaapai.
Zulu[zu]
16 Ibandla lobuKristu liye lasiza abaningi ukuba bazihlanze emikhubeni engcolisayo.