Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise přijme technické specifikace a normalizované metody pro analýzy a monitorování stavu vod.
Danish[da]
Kommissionen vedtager tekniske specifikationer og standardiserede metoder til analyse og kontrol af vandets tilstand.
German[de]
Die Kommission legt technische Spezifikationen und standardisierte Verfahren für die Analyse und Überwachung des Wasserzustands fest.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεσπίζει τεχνικές προδιαγραφές και τυποποιημένες μεθόδους για την ανάλυση και την παρακολούθηση της κατάστασης των υδάτων.
English[en]
The Commission shall adopt technical specifications and standardised methods for analysis and monitoring of water status.
Spanish[es]
La Comisión adoptará las especificaciones técnicas y los métodos normalizados para el análisis y el seguimiento del estado de las aguas.
Estonian[et]
Komisjon võtab vastu tehnilised näitajad ja vee seisundi analüüsimise ning seire standardmeetodid.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyy tekniset eritelmät ja veden tilaa koskevat yhtenäistetyt analysointi- ja seurantamenetelmät.
French[fr]
La Commission adopte des spécifications techniques et des méthodes normalisées d'analyse et de surveillance de l'état des eaux.
Hungarian[hu]
A Bizottság elfogadja a műszaki előírásokat és szabványosított módszereket a vizek állapotának elemzéséhez és figyelemmel kíséréséhez.
Italian[it]
La Commissione adotta specifiche tecniche e metodi uniformi per analizzare e monitorare lo stato delle acque.
Lithuanian[lt]
Komisija priima technines specifikacijas ir standartizuotus analizės ir vandens būklės stebėjimo metodus.
Latvian[lv]
„Tehniskās specifikācijas un standartizētas metodes ūdens resursu stāvokļa analīzei un monitoringam pieņem Komisija.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tadotta speċifikazzjonijiet tekniċi u metodi standardizzati għall-analiżi u l-monitoraġġ ta' l-istatus ta' l-ilma.
Dutch[nl]
De Commissie stelt de technische specificaties en de gestandaardiseerde methoden voor analyse en monitoring van de watertoestand vast.
Polish[pl]
Komisja przyjmuje specyfikacje techniczne i znormalizowane metody analizy i monitorowania stanu wód.
Portuguese[pt]
A Comissão adopta as especificações técnicas e os métodos normalizados de análise e de controlo do estado da água.
Slovak[sk]
„Komisia prijme technické špecifikácie a štandardizované metódy analýzy a monitorovania stavu vôd.
Slovenian[sl]
Komisija sprejme strokovne zahteve in standardizirane metode za analiziranje in spremljanje stanja voda.
Swedish[sv]
Kommissionen skall anta tekniska specifikationer och standardmetoder för analys och övervakning av vattenstatusen.