Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според аутопсията, краката й са били счупени тук.
Czech[cs]
Podle pitvy byla lýtková kost roztříštěna zde.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη νεκροψία, έτσι έγινε το κάταγμα στην περόνη.
English[en]
Based on autopsy protocol, fibula was shattered here.
Spanish[es]
Basada en la autopsia, el peroné se destrozo aquí.
Finnish[fi]
Pohjeluu murtui tästä kohdasta
French[fr]
D'après le rapport d'autopsie, le péroné a été brisé ici.
Hebrew[he]
בהתבסס על פרוטוקול ניתוח הגופה, השוקית נשברה פה.
Croatian[hr]
Prema obdukcionom izveštaju listna kost je smrskana ovde.
Hungarian[hu]
A boncolás szerint itt tört el a szárkapocs-csont.
Dutch[nl]
Haar kuitbeen was hier verbrijzeld.
Polish[pl]
Zgodnie z protokołem z sekcji, kość strzałkowa została roztrzaskana na tej wysokości.
Portuguese[pt]
Baseado na autópsia o perónio foi estilhaçada aqui.
Romanian[ro]
Bazat pe autopsie, fibula a fost spulberata aici.
Slovenian[sl]
Po obdukcijskem poročilu je piščal zdrobljena tukaj.
Serbian[sr]
Prema obdukcionom izveštaju listna kost je smrskana ovde.
Turkish[tr]
Otopsiye göre kamış kemiği şuradan kırılmış.