Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تقدر الاحتياجات اللازمة للمبعوث الخاص للأمين العام لميانمار لفترة عام واحد ينتهي في # كانون الأول/ديسمبر # بمبلغ صافيه # دولار (إجمالية # دولار)، ويغطي ذلك تكاليف مرتب المبعوث الخاص برتبة وكيل الأمين العام، الذي سيقوم بمهامه على أساس فترة الاستخدام الفعلي لمدة قدرها # أيام في عام # ، بالإضافة إلى تغطية تكاليف مرتبات الموظفين المحليين لمدة # أشهر ( # دولار)، والتكاليف التشغيلية ( # دولار)، ويشمل ذلك السفر في مهام رسمية ( # دولار)، وخدمات الاستشاريين ( # دولار)، والاتصالات ( # دولار)، واللوازم والخدمات المتنوعة الأخرى ( # دولار
English[en]
he estimated requirements for the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar for a one-year period ending # ecember # amount to $ # net ($ # gross) and would provide for the salary of the Special Envoy at the Under-Secretary-General level, who would be engaged on a when-actually-employed basis for a period of # days in # as well as those of local staff for a period of three months ($ # ), operational costs ($ # ) comprising official travel ($ # ), services of consultants ($ # ), communications ($ # ) and other miscellaneous supplies and services ($
Spanish[es]
os recursos que necesitaría el Enviado Especial del Secretario General para Myanmar para el período de un año que finalizará el # de diciembre de # se estiman en # dólares en cifras netas ( # dólares en cifras brutas), y permitirían sufragar su sueldo, correspondiente a la categoría de Secretario General Adjunto, sobre la base de los servicios efectivos prestados durante # días del año, así como el sueldo de funcionarios de contratación local por un período de tres meses ( # dólares), y gastos operacionales ( # dólares) que comprenden los viajes oficiales ( # dólares), los servicios de consultores ( # dólares), las comunicaciones ( # dólares) y otros suministros y servicios varios ( # dólares
French[fr]
es montants prévus pour la mission de l'Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar, pour la période d'un an s'achevant le # décembre # sont de # dollars en montant net ( # dollars en montant brut): ce chiffre couvrirait, au niveau de Secrétaire général adjoint, le traitement de l'Envoyé spécial, qui serait engagé sur un contrat-cadre de # jours en # ainsi que pour les traitements du personnel local pendant trois mois ( # dollars), les dépenses opérationnelles ( # dollars), ce chiffre comprenant les voyages ( # dollars), les services de consultants ( # dollars), les communications ( # dollars) et autres fournitures et services divers ( # dollars
Russian[ru]
Сметные потребности для Специального посланника Генерального секретаря по Мьянме на одногодичный период, заканчивающийся # декабря # года, составляют # долл. США нетто ( # долл. США брутто) и предусматривают выплату оклада Специальному посланнику на уровне заместителя Генерального секретаря на основе оплаты фактически отработанного времени из расчета # дней в # году и окладов местных сотрудников в течение трех месяцев ( # долл. США), оперативных расходов ( # долл. США), куда входят расходы на служебные поездки ( # долл. США), услуги консультантов ( # долл. США), связь ( # долл. США) и прочие разные предметы снабжения и услуги ( # долл. США