Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ja, das ist alles, was von dem mächtigen Tyrus übriggeblieben ist.
Greek[el]
Αλλ’ αυτό είναι ό,τι απόμεινε απ’ αυτό που ήταν κάποτε η Τύρος.
English[en]
Yes, this is all that remains of what was once the city of Tyre.
Spanish[es]
Sí, esto es todo lo que en un tiempo fue la ciudad de Tiro.
Finnish[fi]
Niin, vanhasta Tyroksen kaupungista ei ole muuta jäljellä.
French[fr]
Oui, c’est tout ce qui reste de ce qui a été la cité de Tyr.
Italian[it]
Sì, questo è tutto ciò che resta della città di Tiro.
Japanese[ja]
そうです,昔の都市ティルスに関して残っている物と言えば,これがすべてなのです。
Norwegian[nb]
Ja, dette er alt som gjenstår av det som en gang var byen Tyrus.
Dutch[nl]
Ja, dit is alles wat er nog over is van wat eens de stad Tyrus was.
Portuguese[pt]
Sim, isto é tudo o que sobra do que era antes a cidade de Tiro.
Swedish[sv]
Ja, denna stad med dess ruiner är allt som finns kvar av vad som en gång var staden Tyrus.
Ukrainian[uk]
Так, тільки ці руїни лишились з бувшого міста Тир.