Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذا الأمر وارد في حالة القلق المُعرب عنه مؤخرا بشأن احتمال تثبيط مستوى التدفقات المالية المتجهة إلى البلدان النامية وزيادة تقلبها الذي قد يعقب اعتماد مصارف البلدان المتقدمة النمو وغيرها من البلدان لمعايير كفاية رأس المال الجديدة المقترحة التي تعكف على وضعها لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف
English[en]
A case in point is the concern expressed recently about a possible disincentive to the level of financial flows to developing countries and increase in their volatility that might follow adoption by banks in developed and other countries of the proposed new capital adequacy standards being devised by the Basel Committee on Banking Supervision
Spanish[es]
Ejemplo de esto es la preocupación expresada recientemente por la posibilidad de que la adopción por bancos de los países desarrollados y otros de las nuevas normas de adecuación de capitales que se han propuesto en el Comité de Basilea de Supervisión Bancaria actúe como desincentivo para el volumen de las corrientes financieras a los países en desarrollo y agudice su volatilidad
French[fr]
Ainsi, récemment, des craintes ont été exprimées au sujet des éventuels effets dissuasifs sur le niveau des flux financiers à destination des pays en développement et d'un accroissement de leur fébrilité que pourrait entraîner l'adoption par les banques des pays développés et d'autres pays des nouvelles normes proposées d'adéquation du capital qu'élabore le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire
Russian[ru]
Показательным примером может служить выражавшаяся в последнее время озабоченность по поводу того, что принятие банками развитых и других стран новых нормативов достаточности капитала, разработанных Базельским комитетом по контролю над банковской деятельностью, может привести к сокращению финансовых потоков в развивающиеся страны и дестабилизации их экономики
Chinese[zh]
这方面的一个例子是,人们近日担心,如果发达国家和其他国家的银行采纳了巴塞尔银行监督委员会制定的新的资本充足标准,进入发展中国家的资金流动可能会受到阻碍,资金流动的波动性也可能会增加。