Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
забрана за клане на аквакултурни животни за консумация от човека;
Czech[cs]
zákaz porážky živočichů pocházejících z akvakultury k lidské spotřebě;
Danish[da]
forbud mod slagtning af akvakulturdyr til konsum
German[de]
Verbot der Schlachtung von Aquakulturtieren für den menschlichen Verzehr;
Greek[el]
απαγόρευση της σφαγής ζώων υδατοκαλλιέργειας για ανθρώπινη κατανάλωση·
English[en]
prohibition of slaughter of aquaculture animals for human consumption;
Spanish[es]
prohibirá el sacrificio de animales de acuicultura para consumo humano;
Estonian[et]
vesiviljelusloomade inimtoiduks tapmise keeld;
Finnish[fi]
kielletään vesiviljelyeläinten teurastaminen ihmisravinnoksi;
French[fr]
interdiction d’abattre des animaux d’aquaculture à des fins de consommation humaine;
Croatian[hr]
zabrana usmrćivanja životinja akvakulture za prehranu ljudi;
Hungarian[hu]
a tenyésztett víziállatok emberi fogyasztás céljából történő leölésének tilalma;
Italian[it]
vieta la macellazione di animali di acquacoltura per il consumo umano;
Lithuanian[lt]
draudimą skersti akvakultūros gyvūnus žmonėms vartoti;
Latvian[lv]
aizliedz akvakultūras dzīvniekus kaut pārtikai;
Dutch[nl]
een verbod op het slachten van aquacultuurdieren voor menselijke consumptie;
Polish[pl]
zakaz uboju zwierząt akwakultury do spożycia przez ludzi;
Portuguese[pt]
Proibição de abate de animais de aquicultura para consumo humano;
Romanian[ro]
interzicerea sacrificării animalelor de acvacultură în vederea consumului uman;
Slovak[sk]
zákaz zabíjania živočíchov akvakultúry na ľudskú spotrebu;
Slovenian[sl]
prepoved zakola živali iz akvakulture za prehrano ljudi;
Swedish[sv]
Förbud mot slakt av vattenbruksdjur avsedda som livsmedel.