Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعانين من أنهيار عصبي ؟
Bulgarian[bg]
Да не би, да имаш психичен срив?
Bosnian[bs]
Jel imas zivcani slom?
German[de]
Hast du einen Nervenzusammenbruch?
Greek[el]
Έπαθες κάνα ψυχωτικό σοκ;
English[en]
Are you having a psychotic break?
Spanish[es]
¿Estás teniendo un brote psicótico?
Estonian[et]
Kas sul on psühhiline paus?
Finnish[fi]
Onko sinulla psykoottinen kohtaus?
Hebrew[he]
את עוברת התמוטטות עצבים?
Croatian[hr]
Jel imaš živcani slom?
Italian[it]
Stai per avere un crollo psicologico?
Dutch[nl]
Heb je een psychotische pauze?
Portuguese[pt]
Está a ter um esgotamento?
Romanian[ro]
Îţi iei o pauză de relaxare?
Russian[ru]
У тебя нервный срыв?
Slovak[sk]
Máš psychotický záchvat?
Swedish[sv]
Håller du på att få ett sammanbrott?
Turkish[tr]
Psikotik krizde misin?