Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrollen med overførslerne til husholdningerne og det offentlige forbrug skulle bidrage til at nedbringe underskuddet.
German[de]
Eine Kontrolle der Übertragungen an die privaten Haushalte und des Staatsverbrauchs dürfte zur Reduzierung des Staatsdefizits beitragen.
Greek[el]
Ο έλεγχος των πληρωμών στα νοικοκυριά και τη δημόσια κατανάλωση θα πρέπει να συντελέσει στο να επιτευχθεί η μείωση του ελλείμματος.
English[en]
The control of transfers to households and government consumption should contribute to bringing about the deficit reduction.
Spanish[es]
El control de las transferencias a las familias y del consumo público deberían contribuir a la reducción del déficit.
Finnish[fi]
Kotitalouksille maksettavien tulonsiirtojen ja julkisten kulutusmenojen hillinnän olisi edistettävä alijäämien supistamista.
French[fr]
La maîtrise des transferts aux ménages et de la consommation publique devrait contribuer à réduire le déficit.
Italian[it]
Il controllo sui trasferimenti alle famiglie e sul consumo pubblico dovrebbe contribuire alla riduzione del disavanzo.
Dutch[nl]
De strikte beheersing van de overdrachten aan gezinnen en van het overheidsverbruik dient bij te dragen tot het terugdringen van het tekort.
Portuguese[pt]
O controlo rigoroso das transferências para as famílias e do consumo público deverá contribuir para a redução do défice.
Swedish[sv]
Kontroll över transfereringarna till hushållen och av den offentliga konsumtionen bör bidra till att minska underskottet.