Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To proto, že pan Medina byl kurátorem v newyorském muzeu historie.
Greek[el]
Επειδή ο κ. Μεντίνα ήταν συνέφορος στο Μουσείο Ιστορίας της Ν. Υόρκης.
English[en]
Well, that's because Mr. Medina was the associate curator... at the New York History Mseum.
Spanish[es]
Es porque el Sr. Medina era curador en el Museo de Historia de Nueva York.
Finnish[fi]
Hra Medina oli apulaiskuraattori New Yorkin historiallisessa museossa.
French[fr]
M. Medina était conservateur adjoint au Musée d'Histoire de New York.
Hebrew[he]
זה בגלל שמר מדינה היה נאמן ממונה, במוזיאון ההיסטורי של ניו יורק.
Croatian[hr]
Razlog tomu je što je gdin Medina bio pomoćni kustos u povijesnom muzeju New Yorka.
Italian[it]
Perche'il signor Medina era il direttore associato del New York History Museum.
Dutch[nl]
Mr Medina was conservator in het natuurhistorisch museum van New York.
Polish[pl]
Bo pan Medina był kustoszem w Muzeum Historii Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
Isso é porquê o Sr. Medina era o curador do Museu de História de NY.
Romanian[ro]
Asta pentru că dl Medina era curatorul... muzeului de istorie din New York.
Slovak[sk]
To preto, že pán Medina bol priradený kurátor... v New Yorkskom Múzeu Histórie.
Slovenian[sl]
Medina je bil kustos v Naravoslovnem muzeju.
Turkish[tr]
Çünkü Bay Medina, New York Tarih Müzesi'nde müze sorumlusunun yardımcısıymış.