Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Парични средства в голям размер, задържани от Агенцията, остават неизползвани в банкови сметки с прекалено ниска лихва ( 1 ), тъй като не съществува политика по отношение на управлението на касовите средства.
Czech[cs]
Vysoká částka peněžních prostředků, které si agentura ponechává, zůstává nevyužita na nepřiměřeně nízko úročených bankovních účtech ( 1 ), protože agentura nemá žádnou politiku správy hotovosti.
Danish[da]
Det hżje belżb i kontanter, som agenturet disponerer over, henst r uudnyttet p en bankkonto med en alt for lav rente ( 1 ), da agenturet ikke har en politik for likviditetsforvaltning.
Greek[el]
Τα υπέρογκα ποσά ρευστών διαθεσίμων που τηρούσε ο Οργανισμός εξακολουθούν να παραμένουν αχρησιμοποίητα σε τραπεζικούς λογαριασμούς με ιδιαίτερα χαμηλά επιτόκια ( 1 ), εφόσον δεν υφίσταται πολιτική διαχείρισης ταμειακών διαθεσίμων.
English[en]
The high amount of cash detained by the Agency stays unused on excessively low interest bearing bank accounts ( 1 ) as no treasury management policy exists.
Spanish[es]
El elevado volumen de liquidez mantenido por la Agencia permaneci sin utilizar en cuentas bancarias a tipos de inter s demasiado bajos ( 1 ), al faltar una pol'tica de gesti n de tesorer'a.
Estonian[et]
Kuna komisjon kandis agentuurile le eelarves ette n htud toetuse kogusumma, suurendas liiga suures ulatuses tehtud lekannete v rtusele vastav summa agentuurile j va sularaha summat. Nimetatud rahasummat ei kasutata v hemalt aasta, ( 1 ) kuni see komisjonile tagasi makstakse.
Finnish[fi]
Virastolla ei ole k teisvarojen hoidon menettelyj , joten suuri k teisvarojen m r on k ytt m tt m n tileill , joiden korkotuotto on liian alhainen ( 1 ).
French[fr]
En lŐabsence de politique de gestion de la tr sorerie, les liquidit s d tenues par lŐAgence, qui repr sentent un montant lev , restent inutilis es sur des comptes bancaires ne rapportant que des int r ts excessivement bas ( 1 ).
Hungarian[hu]
Mivel az Ügynökségnek nincs pénztárkezelési politikája, az Ügynökség által visszatartott nagy összegű készpénz legalább egy évig rendkívül alacsony kamatozású bankszámlákon ( 1 ) marad felhasználatlanul.
Lithuanian[lt]
Kadangi nėra patvirtinta iždo valdymo politika, didelis Agentūros užlaikytų grynųjų pinigų kiekis nėra naudojamas ir yra laikomas banko sąskaitose, pagal kurias mokamos labai mažos palūkanos ( 1 ).
Latvian[lv]
Aģentūras lielais skaidrās naudas uzkrājums paliek neiz-lietots un ir noguldīts bankas kontā ar ļoti zemiem procentiem ( 1 ), jo nav nekādas aktīvu pārvaldības politikas.
Maltese[mt]
L-ammont għoli ta ’ likwidità jibqa ’ ma jintużax u jinżamm mill-Aġenzija fuq kontijiet ta ’ banek li jirritornaw interess baxx b ’ mod eċċessiv ( 1 ) minħabba li ma teżisti ebda politika tal-ġestjoni tat-teżor.
Dutch[nl]
Het hoge bedrag aan door het Agentschap aangehouden kasmiddelen blijft ongebruikt op buitengewoon laag rentende bankrekeningen staan ( 1 ), omdat er geen beleid inzake kasbeheer is vastgesteld.
Polish[pl]
Środki pieniężne w dużej kwocie w posiadaniu Agencji pozostają niewykorzystane na bardzo nisko oprocentowanych rachunkach bankowych ( 1 ), ponieważ nie ma żadnej polityki zarządzania środkami pieniężnymi.
Portuguese[pt]
O elevado montante em numer rio na posse da Ag ncia fica por utilizar em contas banc rias com juros excessivamente baixos ( 1 ), pois n o existe uma pol'tica de gest o de tesouraria.
Romanian[ro]
În lipsa unei politici de gestionare a trezoreriei, lichiditățile deținute de agenție, care reprezintă o sumă ridicată, rămân neutilizate în conturi bancare cu dobânzi excesiv de mici ( 1 ).
Slovak[sk]
Vysoká hotovosť, ktorú agentúra zadržiavala, je naďalej nevyužitá na bankových účtoch s veľmi malými úrokmi ( 1 ), pretože agentúra nemá žiadnu politiku na hospodárenie s pokladnicou.
Slovenian[sl]
Visok znesek gotovine, ki jo je zadržala Agencija, ostaja neporabljen na bančnih računih s pretirano nizkimi obrestmi ( 1 ), ker ni politike vodenja zakladnice.
Swedish[sv]
De stora belopp som byr n har i likvida medel finns outnyttjade p bankkonton med v ldigt l g r nta ( 1 ) eftersom det inte finns n gon likviditetsf rvaltningspolitik.