Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gusmão, et fremtraedende medlem af den timorske uafhaengighedsbevaegelse, Fritilin, blev idoemt livsvarigt faengsel i maj 1993.
German[de]
Gusmão, führendes Mitglied der timoresischen Unabhängigkeitsbewegung Fretilin, wurde im Mai 1993 zu lebenslanger Haft verurteilt.
English[en]
Mr Gusmão, a leading member of the Timorese independence movement Fretilin, was sentenced to life imprisonment in May 1993.
Spanish[es]
El Sr. Gusmão, miembro dirigente del Movimiento por la Independencia del Timor, Fretilin, fue condenado a cadena perpetua en mayo de 1993.
Finnish[fi]
Timorilaisen itsenäisyysliikkeen Fretilinin johtava jäsen Gusmão tuomittiin elinkautiseen vankeuteen toukokuussa 1993.
Italian[it]
Xanana Gusmão, membro di primo piano di Fretilin, movimento indipendentista di Timor, è stato condannato all'ergastolo nel maggio del 1993.
Dutch[nl]
De heer Gusmão, een vooraanstaand lid van de Timorese Onafhankelijkheidsbeweging Fretilin, werd in mei 1993 tot levenslange gevangenisstraf veroordeeld.
Swedish[sv]
Xanana Gusmão, en av ledarna för självständighetsrörelsen Fretilin på Timor, dömdes till livstids fängelse i maj 1993.