Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě univerzit je třeba jmenovat Evropský institut veřejné správy (IEAP) v Maastrichtu, který v roce 1992 otevřel v Lucemburku Evropské centrum soudnictví a právnických povolání .
Greek[el]
Πέραν των πανεπιστημίων, πρέπει να αναφέρουμε το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Δημόσιας Διοίκησης (IEAP) του Μάαστριχ που άνοιξε το 1992 στο Λουξεμβούργο το Ευρωπαϊκό Κέντρο Δικαστών και Νομικών.
English[en]
Apart from the universities, there is the European Institute of Public Administration (EIPA) in Maastricht, which opened the European Centre for Judges and Lawyers in Luxembourg in 1992.
Spanish[es]
Además de las universidades hay que citar al Instituto Europeo de Administración Pública (IEAP) de Maastricht, que en 1992 inauguró en Luxemburgo el Centro europeo de la magistratura y las profesiones jurídicas.
Estonian[et]
Lisaks ülikoolidele tuleb nimetada Maastrichti Euroopa Avaliku Halduse Instituuti (IEAP), mis avas 1992. aastal Luksemburgis Euroopa kohtunike ja juristide keskuse.
Finnish[fi]
Korkeakoulujen lisäksi voidaan mainita Maastrichtissa sijaitseva Julkisen hallinnon Eurooppa-instituutti (EIPA), joka perusti Luxemburgiin vuonna 1992 tuomarien ja oikeusalan ammattien eurooppalaisen keskuksen ( Centre européen de la magistrature et des professions juridiques ).
French[fr]
Outre les universités, il faut citer l’Institut Européen d'Administration publique (IEAP) de Maastricht qui a ouvert en 1992 à Luxembourg le Centre européen de la magistrature et des professions juridiques.
Hungarian[hu]
Az egyetemeken kívül meg kell említeni a maastrichti Európai Közigazgatási Intézetet (EIPA), amely 1992-ben Luxembourgban megnyitotta a Bírák és Jogászok Európai Központját.
Italian[it]
Oltre alle università, si ricordano l’Istituto europeo di amministrazione pubblica (EIPA) di Maastricht, che nel 1992 ha aperto a Lussemburgo il Centro europeo per magistrati e avvocati.
Lithuanian[lt]
Be universitetų reikia paminėti Mastrichto Europos viešojo administravimo institutą (EVAI), 1992 m.
Latvian[lv]
Papildus universitātēm jāpiemin Eiropas Publiskās administrācijas institūts (EIPA) Māstrihtā, kas 1992. gadā Luksemburgā atvēra Eiropas tiesnešu un juristu centru.
Dutch[nl]
Naast de universiteiten kan in dit verband worden verwezen naar het Europees Instituut voor bestuurskunde (IEAP) te Maastricht, dat in 1992 in Luxemburg het Centre européen de la magistrature et des professions juridiques heeft opgericht.
Polish[pl]
Oprócz uniwersytetów należy tu wymienić Europejski Instytut Administracji Publicznej (IEAP) w Maastricht, który w 1992 r. otworzył w Luksemburgu Centre européen de la magistrature et des professions juridiques (Europejskie Centrum Sądownictwa i Zawodów Prawniczych).
Portuguese[pt]
Para além das universidades, são de citar o Instituto Europeu de Administração Pública (IEAP) de Maastricht, que abriu em 1992, e o Centro Europeu da Magistratura e das Profissões Jurídicas no Luxemburgo.
Slovak[sk]
Okrem univerzít je potrebné uviesť Európsky inštitút verejnej správy (EIVS) v Maastrichte, ktorý v roku 1992 otvoril v Luxemburgu „Centre européen de la magistrature et des professions juridiques“.
Slovenian[sl]
Poleg univerz je treba navesti še Evropski inštitut za javno upravo (EIPA) v Maastrichtu, ki je leta 1992 v Luxembourgu odprl Evropski center za sodnike in pravnike.
Swedish[sv]
Utöver universiteten finns också Europeiska institutet för offentlig administration i Maastricht som sedan 1992 driver European Centre for Judges and Lawyers i Luxemburg.