Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Může rovněž přihlédnout k cenám na srovnatelných konkurenčních trzích, pokud jde o nařízené mechanismy pro náhradu nákladů nebo metodiky tvorby cen
Danish[da]
Tilsynsmyndigheden kan også tage hensyn til priser, som findes på sammenlignelige markeder med konkurrence, når det gælder obligatoriske mekanismer til omkostningsdækning eller prissætningsmetoder
Greek[el]
Δύναται επίσης να λάβει υπόψη διαθέσιμες πηγές σε συγκρίσιμες ανταγωνιστικές αγορές όσον αφορά επιβεβλημένους μηχανισμούς ανάκτησης κόστους ή μεθοδολογίες τιμολόγησης
English[en]
It may also take into account prices available in comparable competitive markets with regard to mandated cost recovery mechanisms or pricing methodologies
Spanish[es]
Asimismo, puede tener en cuenta las tarifas aplicadas en mercados competitivos comparables con respecto a los mecanismos de recuperación de los costes y las metodologías de tarificación obligatorios
Finnish[fi]
Se voi myös ottaa huomioon vertailukelpoisilta kilpailluilta markkinoilta saatavilla olevat hintatiedot pakollisiksi säädettyjen kustannuslaskentamekanismien tai hinnoittelumenetelmien osalta
Hungarian[hu]
Szintén számításba veheti az összevethető versenypiacokon rendelkezésre álló árakat az előírt költségmegtérülési mechanizmusokra vagy árazási módszertanokra való tekintettel
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti operatoriui nustatytų sąnaudų padengimo ar kainodaros mechanizmų įgyvendinimą NRI taip pat gali atsižvelgti į panašių paslaugų kainas
Latvian[lv]
Tā var arī ņemt vērā cenas salīdzināmos konkurences tirgos, ievērojot atļautos izmaksu segšanas mehānismus vai cenu metodoloģiju
Dutch[nl]
Zij kan ook rekening houden met op vergelijkbare concurrerende markten geldende tarieven met betrekking tot opgelegde mechanismen voor het terugverdienen van de kosten of tariferingsmethodieken
Polish[pl]
Może on również wziąć pod uwagę ceny dostępne na porównywalnie konkurencyjnych rynkach w odniesieniu do zaleconych mechanizmów zwrotu kosztów lub metodologii cenowych
Portuguese[pt]
Poderá ainda ter em conta os preços praticados em mercados concorrenciais equivalentes no que respeita aos mecanismos obrigatórios de recuperação de custos ou aos métodos de determinação dos preços
Slovenian[sl]
Lahko pa upošteva tudi cene, ki so na voljo na primerljivih konkurenčnih trgih glede na predpisane mehanizme pokrivanja stroškov ali metodologije cen