Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
траулери, които не разтоварват целия си улов: CFA 15 000 на бруто регистър тона годишно;
Czech[cs]
b) trawlery, které nevyloďují celý svůj úlovek: 15000 CFA za hrubou registrovanou tunu za rok;
Danish[da]
b) trawlere, som ikke lander hele fangsten: 15 000 CFA-francs/BRT/aar
German[de]
b ) Trawler , die nicht ihre Gesamtfänge anlanden : 15 000 CFA-F/BRT/Jahr ;
Greek[el]
β) μηχανότρατες που δεν εκφορτώνουν το σύνολο των αλιευμάτων τους: 15 000 γράγκα CFA ανά τόνο μικτής χωρητικότητος ετησίως
English[en]
(b) trawlers not landing their entire catch: CFA 15 000 per gross register ton per year;
Spanish[es]
b ) arrastreros que no desembarquen la totalidad de sus capturas : 15 000 francos CFA por tonelada de registro bruto por año ;
Estonian[et]
b) traalerid, mis ei lossi kogu saaki: 15000 CFA brutoregistertonni kohta aastas;
French[fr]
b ) chalutiers ne débarquant pas la totalité de leurs captures : 15 000 francs CFA par tonne de jauge brute par an ;
Croatian[hr]
koćarice koje ne iskrcavaju cijeli ulov: 15 000 CFA po bruto registarskoj toni godišnje;
Hungarian[hu]
b) nem a teljes kifogott halmennyiséget kirakodó vonóhálós halászhajók: évi 15000 CFAF/bruttó regisztertonna;
Italian[it]
b) navi per la pesca a strascico che non sbarcano la totalità delle loro catture: 15 000 CFA/tsl/anno;
Lithuanian[lt]
b) dalį sugavimo iškraunantiems traleriams – 15000 Senegalo frankų už bruto registrinę toną per metus;
Latvian[lv]
b) traleriem, kas neizkrauj krastā visu lomu: 15000 CFA franku par vienu bruto reģistra tonnu gadā;
Maltese[mt]
(b) bastimenti tat-tkaxkir li ma jwasslux l-art il-qabda kollha tagħhom: CFA 15000 kull tunnellata reġistrata gross kull sena;
Dutch[nl]
b ) trawlers die hun vangsten niet integraal aan wal brengen : 15 000 CFA-fr. /BRT per jaar ,
Polish[pl]
b) trawlery niewyładowujące całego odłowu: 15000 CFA rocznie za tonę rejestrową brutto;
Romanian[ro]
traulere care nu debarcă întreaga captură: 15 000 franci CFA pe tonă registru brut pe an;
Slovak[sk]
b) trawlery, ktoré na breh nevykladajú celý svoj úlovok: 15000 CFA za hrubú registrovanú tonu za rok;
Slovenian[sl]
(b) plovila z vlečnimi mrežami, ki ne iztovorijo celotnega ulova: 15000 CFA na bruto registrsko tono na leto;