Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit zunehmendem Alter stellen sich auch mehr gesundheitliche Probleme ein, und das Treppensteigen ist nicht mehr so leicht.
Greek[el]
Καθώς γερνάμε, τα προβλήματα υγείας αυξάνονται· μέχρι και το ανέβασμα των σκαλοπατιών είναι πια για μας μεγάλη πρόκληση.
English[en]
As we get older, our physical problems increase, and even climbing up the stairs has become a major challenge.
Spanish[es]
A medida que nos hemos hecho mayores, han ido aumentando nuestros problemas físicos, e incluso el subir las escaleras se ha convertido en un verdadero desafío.
Finnish[fi]
Ikämme karttuessa fyysiset ongelmamme kasvavat, ja jopa portaitten nousemisesta on tullut suuri haaste.
French[fr]
Avec l’âge, nos problèmes de santé s’aggravent, et il nous est devenu très difficile ne serait- ce que de monter les escaliers.
Indonesian[id]
Seraya kami bertambah usia, problem fisik kami bertambah, dan bahkan menaiki tangga telah menjadi tantangan besar.
Italian[it]
Col passare degli anni i nostri problemi fisici aumentano e anche salire le scale è diventato difficile.
Korean[ko]
나이가 더 듦에 따라, 우리의 신체적 문제들도 증가하고 층계를 오르는 일조차 주요 도전거리가 되었다.
Dutch[nl]
Nu wij ouder worden, nemen onze lichamelijke problemen toe, en zelfs het beklimmen van de trappen is een grote uitdaging geworden.
Portuguese[pt]
Ao ficarmos mais idosas, nossos problemas físicos vão aumentando, e até subir escadas se tornou um grande desafio.
Swedish[sv]
Allteftersom vi blir äldre ökar våra fysiska problem, och till och med att gå upp för trappor har blivit en stor utmaning.
Tagalog[tl]
Habang kami ay tumatanda, dumami rin ang aming pisikal na mga problema, at maging ang pag-akyat sa mga hagdan ay naging isang malaking hamon.