Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 4, stk. 1, og artikel 12, stk. 1, i Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter — undladelse af optagelse af Paralimni-søen på den nationale liste over områder, der kan identificeres som lokaliteter af fællesskabsbetydning — undladelse af oprettelse af en beskyttelsesordning vedrørende arten natrix natrix cypriaca (vandsnog i Cypern)
English[en]
Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Articles 4(1) and 12(1) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ 1992 L 206, p. 7) — Failure to include Paralimni Lake in the national list of sites eligible for identification as sites of Community importance — Failure to establish a system of protection for the species Natrix natrix cypriaca (Cypriot grass snake)
Estonian[et]
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, lk 7; ELT eriväljaanne 15/02, lk 102) artikli 4 lõike 1 ja artikli 12 lõike 1 rikkumine — Paralimni järve ühenduse tähtsusega aladeks sobivate alade riiklikku nimekirja kandmata jätmine — Liigi natrix natrix cypriaca (Küprose nastik) kaitsesüsteemi kehtestamata jätmine
Finnish[fi]
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (EYVL L 206, s. 7) 4 artiklan 1 kohdan ja 12 artiklan 1 kohdan rikkominen — Paralimni-järven jättäminen sisällyttämättä kansalliseen luetteloon alueista, joita voidaan pitää yhteisön tärkeinä pitäminä alueina — Natrix natrix cypriaca -lajin (Kyproksen rantakäärme) suojelujärjestelmän käyttöön ottamatta jättäminen