Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, 1100 души влязохме във водата, 316 излязохме.
Czech[cs]
Takže do vody šlo 1 100 mužú... a 316 se jich dostalo ven.
German[de]
1100 Männer gingen von Bord, 316 Männer kamen heraus.
Greek[el]
Λοιπόν, 1.000 άνδρες μπήκαν στο νερό... 31 6 βγήκαν.
English[en]
So, 1,100 men went into the water 316 men come out.
Spanish[es]
De modo que 1.100 hombres cayeron al agua... y 316 salieron con vida.
Estonian[et]
1 100 meest sattusid siis vette, 316 tuli välja.
Basque[eu]
Beraz, 1.100 gizon erori ziren uretara 316 gizon bizirik atera ziren.
Finnish[fi]
1100 miestä siis joutui veteen - ja 316 pelastui.
French[fr]
Sur les 1100 hommes à la mer, 316 en ont réchappé.
Croatian[hr]
Od 1100 članova posade... preživjelo je nas 316.
Hungarian[hu]
1,100-an kerültünk a vízbe, és 316-an jöttünk ki.
Indonesian[id]
Jadi, 1.100 orang masuk ke air 316 orang lolos.
Icelandic[is]
1100 menn fķru í sjķinn en 316 björguđust.
Italian[it]
1100 uomini caddero in acqua, 316 sopravvissero.
Norwegian[nb]
Så 1100 mann gikk på sjøen... og 316 kom levende fra det.
Dutch[nl]
Dus 1100 mannen raakten te water... van wie er 316 uitkwamen.
Polish[pl]
1100 ludzi znalazło się w wodzie, wyciągnięto z niej 316.
Portuguese[pt]
1.100 homens caíram na água, 316 foram salvos.
Russian[ru]
1100 человек оказались за бортом, и только 316 спаслись.
Slovenian[sl]
1.100 ljudi je bilo v vodi 316 se jih je rešilo.