Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bywoning van byeenkomste is ook ’n hoogtepunt van hulle jaarlikse program.
Arabic[ar]
فالحضور في المحافل هو ايضا وجه بارز من برنامج مناسباتهم السنوية.
Cebuano[ceb]
Ang pagtambong sa mga kombensiyon usab usa ka hinungdanong bahin sa ilang tinuig nga programa sa mga kalihokan.
Czech[cs]
Vrcholným zážitkem jejich celoročního programu je také účast na sjezdech.
Danish[da]
At overvære stævner er et af årets højdepunkter for Jehovas vidner.
German[de]
Auch der Besuch von Kongressen gehört zu den Höhepunkten ihres jährlichen Programms.
Greek[el]
Η παρακολούθηση των συνελεύσεων είναι και αυτή σπουδαίο γεγονός του ετήσιου προγράμματός τους.
English[en]
Attendance at conventions is also a highlight of their annual program of events.
Spanish[es]
Su programa anual incluye la asistencia a asambleas.
French[fr]
Les assemblées sont aussi des événements marquants de leur programme annuel.
Hungarian[hu]
A kongresszusokon is, melyek évi eseményprogramjaik kiemelkedő részét képezik.
Armenian[hy]
Համաժողովները նույնպես նրանց հոգեւոր ծրագրի կարեւոր մասն են, որին նրանք ներկա են լինում ամեն տարի։
Indonesian[id]
Hadir di kebaktian-kebaktian bersama juga merupakan bagian penting dari acara tahunan mereka.
Iloko[ilo]
Ti itatabuno kadagiti kumbension isu pay ti tampok ti tinawen a programa dagiti paskenda.
Italian[it]
Anche le assemblee sono momenti importanti del loro programma annuale.
Japanese[ja]
大会に出席することも彼らの毎年の行事予定の重要な部分となっています。
Georgian[ka]
მაგრამ ისინი მხოლოდ კრების შეხვედრებს კი არ ესწრებიან, არამედ კონგრესებსაც, რომლებიც მათი ყოველწლიური სულიერი პროგრამის განუყოფელი ნაწილია.
Korean[ko]
대회 참석도 연례행사 프로그램의 중요한 부분이다.
Malagasy[mg]
Anisan’ny misongadina mandritra ny taona koa ny fanatrehana fivoriambe.
Norwegian[nb]
De ser også fram til stevnene, som hører med til årets store begivenheter.
Dutch[nl]
Het bezoeken van congressen is ook een hoogtepunt van hun jaarlijkse programma.
Polish[pl]
Ważne miejsce w ich kalendarzu zajmują też coroczne większe zgromadzenia.
Portuguese[pt]
Assistir aos congressos é também um ponto alto em seu programa anual de eventos.
Romanian[ro]
Asistarea la congrese constituie un alt moment important din programul lor anual.
Russian[ru]
Посещение конгрессов — неотъемлемая часть их ежегодного духовного распорядка.
Kinyarwanda[rw]
Ntibajya mu materaniro abera mu matorero yabo gusa, ahubwo nanone bajya mu makoraniro yabo aba buri mwaka.
Slovak[sk]
Jednou z vrcholných udalostí každý rok je účasť na zjazdoch.
Shona[sn]
Kupinda kokorodzano ndichakatanhamarawo chegadziriro yazvo yegore negore yezviitiko.
Southern Sotho[st]
Ho ba teng likopanong le hona ke sehlohlolo sa lenaneo la liketsahalo tsa tsona tsa selemo le selemo.
Swedish[sv]
Ja, att delta i sammankomster tillhör årets höjdpunkter för Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Kuhudhuria mikusanyiko pia ni jambo kuu la programu yao ya mambo ya kila mwaka.
Tagalog[tl]
Ang pagdalo sa mga kombensiyon ay isang tampok na bahagi rin ng kanilang taunang programa ng mga okasyon.
Tswana[tn]
Go nna gone kwa dikopanong tse dikgolo le gone ke tiragalo e kgolo thata mo thulaganyong ya ditiragalo tse ba nnang le tsone ngwaga le ngwaga.
Xhosa[xh]
Ukubakho kwiindibano nako kuyimbalasane yocwangciso lwezinto azenzayo ngonyaka.
Zulu[zu]
Ukuba semihlanganweni emikhulu nakho kuyisici esivelele sesimiso sabo sezenzakalo zaminyaka yonke.