Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees vissers van mense
Arabic[ar]
الخدمة كصيادي الناس
Central Bikol[bcl]
Paglilingkod Bilang mga Parasira nin Tawo
Bemba[bem]
Ukubomba nga Balondo ba Bantu
Bulgarian[bg]
Да служим като рибари на хора
Bislama[bi]
Wok Blong Pulum Man Olsem Fis
Cebuano[ceb]
Nagaalagad Ingong mga Mangingisdag mga Tawo
Czech[cs]
Sloužit jako rybáři lidí
Danish[da]
Lad os tjene som menneskefiskere
German[de]
Als Menschenfischer dienen
Efik[efi]
Ndinam Utom Nte Mme Ọkọ Owo
Greek[el]
Υπηρετώντας ως Ψαράδες Ανθρώπων
English[en]
Serving as Fishers of Men
Spanish[es]
Ocupémonos en la pesca de hombres
Estonian[et]
Teenimine inimeste püüdjatena
Finnish[fi]
Ihmisten kalastajina toimiminen
French[fr]
Soyons des pêcheurs d’hommes
Hindi[hi]
मनुष्य के मछुए की तरह सेवा करना
Hiligaynon[hil]
Pag-alagad Subong mga Mangingisda sing mga Tawo
Croatian[hr]
Služiti kao ribari ljudi
Hungarian[hu]
Szolgáljunk mint emberhalászok!
Indonesian[id]
Melayani sebagai Penjala Manusia
Iloko[ilo]
Panagserbi kas Dumadaklis Kadagiti Tao
Icelandic[is]
Þjónað sem mannaveiðarar
Italian[it]
Divenire pescatori di uomini
Japanese[ja]
人をすなどる者として奉仕する
Korean[ko]
사람을 낚는 어부로 봉사함
Lozi[loz]
Ku Sebeza Sina Mandui ba Batu
Malagasy[mg]
Aoka Isika Hanompo Amin’ny Maha-mpanarato Olona
Macedonian[mk]
Да се служи како рибари на луѓе
Malayalam[ml]
മനുഷ്യരെ വീശിപ്പിടിക്കുന്നവരായി സേവിക്കൽ
Marathi[mr]
माणसे धरणारे अशी सेवा करणे
Burmese[my]
လူကိုဖမ်းသောတံငါများအဖြစ် ထမ်းဆောင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Tjen som menneskefiskere
Niuean[niu]
Tau Tagata Kua Fekafekau ke Takafaga Tagata
Dutch[nl]
Als vissers van mensen dienen
Nyanja[ny]
Kutumikira Monga Asodzi a Anthu
Polish[pl]
Usługiwanie w charakterze rybaków ludzi
Portuguese[pt]
Sirvamos quais pescadores de homens
Romanian[ro]
Să slujim ca pescari de oameni
Russian[ru]
Служить ловцами человеков
Kinyarwanda[rw]
Tube abarobyi b’abantu
Slovak[sk]
Slúžiť ako rybári ľudí
Slovenian[sl]
Služiti kot ribič ljudi
Samoan[sm]
Avea ma Faifaiva i Tagata
Shona[sn]
Kubatira Savaredzi Vavanhu
Serbian[sr]
Služiti kao lovci na ljude
Sranan Tongo[srn]
Dini leki fisiman foe libisma
Southern Sotho[st]
Ho Sebeletsa Joaloka Batšoasi ba Batho
Swedish[sv]
Att tjäna som människofiskare
Swahili[sw]
Kutumika Tukiwa Wavuvi wa Watu
Tamil[ta]
மனிதரைப் பிடிப்பவர்களாக சேவித்தல்
Telugu[te]
మనుష్యులను పట్టు జాలరులుగా సేవచేయుట
Thai[th]
การ รับใช้ ใน ฐานะ ผู้ จับ คน
Tagalog[tl]
Ang Pagiging mga Mamamalakaya ng mga Tao
Tswana[tn]
Go Direla Jaaka Batshwari ba Batho
Tok Pisin[tpi]
Mekim Wok Bilong Kisim Ol Man
Turkish[tr]
İnsan Avcıları Olarak Hizmet Etmek
Tsonga[ts]
Ku Tirha Tanihi Vaphasi Va Vanhu
Tahitian[ty]
Te taviniraa ei feia ravaai taata
Ukrainian[uk]
Служачи ловцями людей
Vietnamese[vi]
Phụng sự trong công việc đánh lưới người
Wallisian[wls]
Tou Liliu Ko Te Kau Tautai Tagata
Xhosa[xh]
Ukukhonza Njengababambisi Babantu
Yoruba[yo]
Ṣiṣiṣẹsin Gẹgẹ Bi Awọn Apẹja Eniyan
Chinese[zh]
作得人的渔夫
Zulu[zu]
Ukukhonza Njengabadobi Babantu