Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за промишлени цели, по-специално грундиращи, необработени, помощни и активни вещества за производство на бои, грундове, безири и лакове
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, zejména suroviny, pomocné látky a účinné látky pro výrobu barev, základních nátěrových barev, nátěrů a laků
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, især grundstoffer, råstoffer, hjælpe- og virkemidler til fremstilling af maling, grundmaling, fernis og lak
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere Grund-, Roh-, Hilfs- und Wirkstoffe zur Herstellung von Farben, Grundierfarben, Firnissen und Lacken
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, ειδικότερα πρόδρομες ουσίες, πρώτες ύλες, βοηθητικά υλικά και δραστικά συστατικά για την παραγωγή χρωμάτων, ασταριών, βερνικιών και λακών
English[en]
Chemicals used in industry, in particular base materials, raw materials, auxiliary materials and active substances for the manufacture of paints, primers, varnishes and lacquers
Spanish[es]
Productos químicos para la industria, en particular materias básicas, materias primas, materias auxiliares y sustancias activas para la fabricación de pinturas, imprimaciones, barnices y lacas
Estonian[et]
Keemiatooted tööstuslikuks otstarbeks, eelkõige põhi-, alg-, abi- ja toimeained värvide, kruntvärvide, katete ja lakkide valmistamiseks
Finnish[fi]
Kemialliset valmisteet teollisiin tarkoituksiin, erityisesti perus-, raaka-, apu- ja tehoaineet maalien, pohjamaalien, vernissojen ja lakkojen valmistukseen
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, en particulier matières premières, brutes, auxiliaires et actives pour la fabrication de couleurs, primaires, vernis et laques
Hungarian[hu]
Ipari vegyi termékek, különösen alapanyagok, nyersanyagok, segédanyagok és hatóanyagok festékek, alapozó festékek, kencék és lakkok előállítására
Italian[it]
Prodotti chimici per uso industriale, in particolare materie prime, materie allo stato grezzo, coadiuvanti e sostanze attive per la produzione di colori, colori per appretto, vernici e lacche
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, ypač pagrindinės medžiagos, žaliavos, pagalbinės ir veiksmingosios medžiagos, naudojami dažams, gruntiniams dažams, politūroms ir lakams gaminti
Latvian[lv]
Ķīmiskie izstrādājumi izmantošanai rūpniecībā, jo īpaši izejvielas, izejvielas, palīgvielas un aktīvās vielas krāsu, gruntskrāsu, pernicu un laku izgatavošanai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-użu industrijali, speċjalment materja prima, materjal awżiljarji u komponenti effettivi għall-manifattura ta' żebgħa, żebgħa ta' l-ewwel passata, verniċ u żmalti
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden, met name grond-, hulp- en werkzame stoffen voor de productie van verven, grondverven, vernissen en lakken
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych, zwłaszcza materiały podstawowe, surowce, materiały pomocnicze i substancje aktywne do produkcji farb, emulsji gruntujących, pokostów i lakierów
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, em especial substâncias de base, matérias-primas, agentes auxiliares e substâncias activas destinados ao fabrico de tintas, primários, vernizes e lacas
Romanian[ro]
Produse chimice utilizate in scop industrial, in special materii de baza, materii prime, auxiliare si materiale active pentru productia de vopsele, grunduri, emailuri si lacuri
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie, najmä na základové látky, suroviny, pomocné a účinné látky na výrobu farieb, základových farieb, fermeží a lakov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, zlasti bazične snovi, surovine, dodatki in učinkovine za izdelavo barv, prajmerjev, firnežev in lakov
Swedish[sv]
Kemikalier för industriell användning, speciellt grundämnen, råmaterial, hjälpämnen och verksamma ämnen för tillverkning av färger, grundfärger, fernissor och lacker