Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
База с местни митнически данни (цифров и хартиен носител)/база SYDONIA (централно равнище) Ръчно архивиране
Czech[cs]
Databáze místního celního orgánu (v elektronické a v papírové podobě) / SYDONIA (ústřední úroveň – ruční archívování.
Danish[da]
Lokale tolddatabaser (digitalt format og papir) / SYDONIA (centralt niveau) manuel arkivering
German[de]
Lokale Zolldatenbank (elektronisch und in Papierform) / SYDONIA (zentral), manuelle Archivierung
Greek[el]
Βάση δεδομένων τοπικών τελωνείων (σε ψηφιακή και σε έντυπη μορφή) / SYDONIA (σε κεντρικό επίπεδο) Αρχειοθέτηση με το χέρι
English[en]
Local customs database (electronic and paper format) / SYDONIA (central level) / Manual filing
Spanish[es]
Base de datos de la aduana local (formato digital y papel)/SYDONIA (nivel central). Se archiva en papel
Estonian[et]
Piirkondlike tolliasutuste andmebaas (digitaalne ja paberil) / tolliinfosüsteem SYDONIA (kesktasand).
Finnish[fi]
Paikalliset tullitietokannat (sähköiset ja paperiarkistot) / SYDONIA (keskustaso) / arkistointi
French[fr]
Base de données douanes locales (format numérique et papier) / SYDONIA (niveau central) Archivage manuel
Hungarian[hu]
Helyi vámhatósági adatbázisok (elektronikus és papír alapú)/SYDONIA (központi rendszer) Kézi archiválás
Italian[it]
Banca dati doganale locale (formato digitale e cartaceo)/SYDONIA (livello centrale) archiviazione manuale
Lithuanian[lt]
Vietos muitinės duomenų bazė (skaitmeninės ir popierinės versijos) / duomenų bazė SYDONIA (centriniu lygmeniu, rankinis archyvavimas)
Latvian[lv]
Informāciju uzglabā vietējo muitas dienestu datu bāzē (digitālā un papīra formātā) / SYDONIA sistēmā (centralizēti); arhivē manuāli
Maltese[mt]
Dejtabejż tad-dwana lokali (format diġitali u stampat) / SYDONIA (livell ċentrali) Arkivjar manwali
Dutch[nl]
Databank van de lokale douane (digitaal en op papier) / SYDONIA (centraal niveau) Handmatige archivering
Polish[pl]
Baza lokalnych danych celnych (w formacie cyfrowym i papierowym) / SYDONIA (na szczeblu centralnym) / Archiwizacja ręczna
Portuguese[pt]
Base de dados das alfândegas locais (formato digital e papel)/SYDONIA (nível central) Arquivo manual
Romanian[ro]
Bază de date a serviciilor vamale locale (format digital și pe suport de hârtie) / SYDONIA (nivel central) Arhivare manuală
Slovak[sk]
Databáza miestnych colných úradov (v digitálnom a papierovom formáte)/SYDONIA (centrálna úroveň), ručné archivovanie
Slovenian[sl]
Zbirka podatkov lokalnih carinskih organov (digitalna in papirna oblika)/SYDONIA (centralna raven)/ročno arhiviranje
Swedish[sv]
Lokala tulldatabaser (digitalt format samt pappersformat)/SYDONIA (central nivå) manuell arkivering