Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I perioden 1998-2003 blev 35 kommuner i provinserne Caltanissetta og Enna med lovdekret af 18. juni 1998 udnævnt til at yde den minimale integrationsløn mod risiko for fattigdom og social udstødelse.
German[de]
Im Zeitraum 1998-2003 wurden fünfunddreißig Gemeinden der Provinzen Caltanissetta und Enna benannt, die durch das Gesetzesdekret vom 18. Juni 1998 aufgrund des bestehenden Armutsrisikos und des Risikos der sozialen Ausgrenzung einen für die Eingliederung bestimmten Mindestbetrag erhielten.
Greek[el]
Την περίοδο 1998-2003, με το νομοθετικό διάταγμα της 18ης Ιουνίου 1998, τριάντα πέντε δήμοι των επαρχιών της Caltanissetta και της Enna εντάχθηκαν στους καταλόγους για την παροχή του ελάχιστου εισοδήματος ένταξης κατά του κινδύνου της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού.
English[en]
In the period from 1998‐2003, 35 municipalities in the provinces of Caltanissetta and Enna were designated, under legislative decree 237 of 18 June 1998, as eligible to grant minimum income support to promote the social inclusion of individuals at risk of poverty and marginalisation.
Spanish[es]
Durante el periodo de 1998-2003, 35 municipios de las provincias de Caltanissetta y Enna se vieron asignar, mediante Decreto legislativo italiano de 18 de junio de 1998, la renta mínima de inserción por riesgo de pobreza y exclusión social.
Finnish[fi]
Kahden sisilialaisen maakunnan, Caltanissettan ja Ennan, 35 kunnalle säädettiin 18. kesäkuuta 1998 annetun asetuksen nojalla jaettavaksi vuosina 1998–2003 vähimmäisrahoitusta köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville.
French[fr]
Au cours de la période 1998-2003, trente-cinq communes des provinces de Caltanissetta et Enna ont été désignées, par décret législatif du 18 juin 1998, pour l'octroi du revenu minimal d'insertion contre le risque de pauvreté et d'exclusion sociale.
Italian[it]
Nel periodo 1998-2003, trentacinque comuni delle province di Caltanissetta ed Enna sono stati designati, con decreto legislativo del 18 giugno 1998, per l’erogazione del reddito minimo di inserimento per il rischio povertà ed esclusione sociale.
Dutch[nl]
In de periode 1998-2003 zijn vijfendertig gemeenten van de Siciliaanse provincies Caltanissetta en Enna dankzij een wetsdecreet van 18 juni 1998 in aanmerking gekomen voor toekenning van een minimumuitkering aan een deel van hun ingezetenen, vanwege het grote risico op armoede en sociale uitsluiting dat zij lopen.
Portuguese[pt]
No período 1998/2003, trinta e cinco comunas das províncias de Caltanissetta e Enna foram designadas, mediante decreto legislativo de 18 de Junho de 1998, para a atribuição do rendimento mínimo de inserção devido ao risco de pobreza e exclusão social.
Swedish[sv]
Under perioden 1998–2003, tilldelades 35 kommuner i provinserna Caltanissetta och Enna, genom lagdekret av den 18 juni 1998, anslag för minimiinkomster i syfte att minska risken för fattigdom och social utestängning.