Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдят го за убийството на приятелите му при наркосделка.
Czech[cs]
Pope je u soudu kvůli tomu, že zabil své kamarády, po zpackaném drogovém obchodu.
Danish[da]
Pope dræbte sine venner i et narkoopgør og stjal en halv million.
German[de]
Pope ist vor Gericht für das Töten seiner Freunde bei einem schiefgelaufenen Drogendeal.
Greek[el]
Η δίκη του Πόουπ για την δολοφονία των φίλων του σε μία συναλλαγή ναρκωτικών δεν πήγε καλά.
English[en]
Pope's on trial for killing his friends in a drug deal gone bad.
Spanish[es]
Pope está siendo juzgado por matar a sus amigos en una transacción de drogas que salió mal.
Estonian[et]
Pope'i süüdistatakse sõprade tapmises viltuläinud narkotehingus.
Persian[fa]
" پوپ " بخاطر کشتن دوستاش داره دادگاهي ميشه بخار قاچاق مواد که خوب پيش نرفته.
Finnish[fi]
Pope on syytteessä ystäviensä taposta vikaan menneen huumekaupan yhteydessä.
French[fr]
Pope est accusé de meurtres dans une affaire de drogue.
Hebrew[he]
פופ עומד לדין על רצח חבריו בעסקת סמים שהשתבשה.
Croatian[hr]
Pope je optužen za ubojstvo prijatelja u prodaji droge koja je loše završila.
Hungarian[hu]
Pope megölte a barátait egy rosszul sikerült drog-üzletben.
Indonesian[id]
Pope dihukum karena membunuh temannya dalam penjualan narkoba yang berubah jadi kacau.
Italian[it]
Pope e'sotto processo per aver ucciso i suoi amici in un affare di droga finito male.
Norwegian[nb]
Pope drepte vennene sine i en narkohandel.
Polish[pl]
/ Jest sądzony za zabicie kolegów / podczas handlu prochami.
Portuguese[pt]
Pope está a ser julgado por matar amigos numa negociação de drogas.
Romanian[ro]
Pope e acuzat că şi-a ucis prietenii în timpul unei tranzacţii cu droguri care a mers prost.
Russian[ru]
Поуп, в суде из за того что он убил своих дружков во время неудачной наркосделки.
Slovenian[sl]
Popu sodijo zaradi umora prijateljev zaradi neuspele kupčije z drogami.
Serbian[sr]
Pope je optužen za ubojstvo prijatelja u prodaji droge koja je loše završila.
Swedish[sv]
Pope har dödat sina vänner i en uppgörelse.
Thai[th]
โป๊ปถูกกล่าวหาว่าฆ่าเพื่อนๆ ของเขา เรื่องผลประโยชน์ในการค้ายา
Turkish[tr]
Pope anlaşamadıkları bir uyuşturucu pazarlığında arkadaşlarını öldürmekten yargılanıyor.