Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتِ امرأة وظائف عصرية أعلم ما الذي يعجبك
Bulgarian[bg]
Ти си модерна жена, знам какво харесваш.
Bosnian[bs]
Ženo modernog vremena, znam šta ti se sviđa.
Czech[cs]
Jsi moderní ambiciózní žena, vím co máš ráda.
Greek[el]
Εσείς οι μοντέρνες γυναίκες καριέρας. Ξέρω τι θέλετε.
English[en]
You modern career woman, I know what you like.
Spanish[es]
Mujer moderna trabajadora, sé lo que te gusta.
Finnish[fi]
Nykyaikainen uranainen, tiedän mistä pidät.
French[fr]
Vous les femmes d'affaires modernes, je sais ce que vous aimez.
Hebrew[he]
אשת קריירה מודרנית, אני יודע מה את רוצה את חושבת שאת יכולה פשוט לבוא לכאן
Italian[it]
Tu, donna moderna in carriera, lo so quello che ti piace.
Dutch[nl]
Jij moderne carrièrevrouw. Ik weet wat je leuk vindt.
Portuguese[pt]
Mulher profissional moderna, eu sei do que tu gostas.
Romanian[ro]
Femeie modernă de carieră, eu ştiu ce-ţi place ţie.
Russian[ru]
Ты современная карьеристка. Я знаю, что тебе нравится.
Slovak[sk]
Ty moderná karieristka, ja viem, čo máš rada.
Slovenian[sl]
Vi moderne ženske s kariero, vem, kaj vam je všeč.
Serbian[sr]
Ženo modernog vremena, znam šta ti se sviđa.
Swedish[sv]
Ni moderna karriärkvinnor, jag vet vad ni vill ha.
Turkish[tr]
Modern kariyer kadını, ne istediğini biliyorum.