Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen indledt udarbejdelsen af lovgivning, som skal sikre afskaffelse af de begraensninger, som foelger af etableringsloven?
German[de]
Bereitet die Europäische Kommission Rechtsschriften zur Beseitigung der aus diesen Niederlassungsvorschriften resultierenden Einschränkungen vor?
Greek[el]
Προτίθεται άραγε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εγκρίνει νομοθεσία με την οποία να αίρονται οι περιορισμοί που θέτει ο νόμος περί εγκαταστάσεως;
English[en]
Does the Commission have any plans for legislation which would seek to eliminate the restrictions arising from this law?
Spanish[es]
¿Prepara la Comisión una legislación destinada a suprimir las limitaciones que se derivan de la ley sobre el establecimiento de farmacéuticos?
Finnish[fi]
Onko komissiolla suunnitelmia lainsäädännöksi, jolla voidaan eliminoida tästä laista johtuvat rajoitukset?
French[fr]
La Commission compte-t-elle élaborer une législation visant à abroger les limitations découlant de cette loi sur l'établissement?
Italian[it]
Intende la Commissione elaborare una normativa intesa ad annullare le limitazioni poste dalla legge sullo stabilimento?
Dutch[nl]
Bereidt de Europese Commissie wetgeving voor die een opheffing van de beperkingen voortvloeiende uit de vestigingswet op het oog heeft?
Portuguese[pt]
A Comissão está a preparar legislação tendo em vista a abolição das limitações decorrentes da lei de estabelecimento?
Swedish[sv]
Förbereder kommissionen lagstiftning som syftar till att upphäva de begränsningar som är följden av denna lag om etablering?