Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Februarie 2004 is die eerste Chinese boekstudie in die stad georganiseer.
Arabic[ar]
وفي شباط (فبراير) ٢٠٠٤، أُسس اول فريق درس كتاب بالصينية في المدينة.
Cebuano[ceb]
Sa Pebrero 2004 naorganisar ang unang Ininsek nga CBS diha sa siyudad.
Czech[cs]
V únoru 2004 byla v tomto městě založena čínská skupina.
Danish[da]
I februar 2004 blev den første kinesiske bogstudiegruppe oprettet i byen.
Greek[el]
Το Φεβρουάριο του 2004, οργανώθηκε η πρώτη κινεζική μελέτη βιβλίου στην πόλη.
English[en]
In February 2004 the first Chinese book study was organized in the city.
Spanish[es]
Por fin, en febrero de 2004 se formó el primer estudio de libro en chino de la ciudad.
Estonian[et]
2004. aasta veebruaris moodustati linnas esimene hiinakeelne raamatu-uurimisgrupp.
Finnish[fi]
Helmikuussa 2004 Voronežissa järjestettiin ensimmäinen kiinankielinen kirjantutkistelu.
French[fr]
Et, en février 2004, la première étude de livre est formée.
Hiligaynon[hil]
Sang Pebrero 2004, ang una nga pagtinuon sa libro sa Inintsik gin-organisar sa siudad.
Croatian[hr]
U veljači 2004. u gradu je osnovana prva grupa za razmatranje knjige na kineskom jeziku.
Indonesian[id]
Pada bulan Februari 2004, PBS pertama berbahasa Cina diorganisasi di kota.
Iloko[ilo]
Idi Pebrero 2004, naorganisar iti siudad ti kaunaan a panagadal iti libro iti Tsino.
Italian[it]
Nel febbraio 2004 fu organizzato nella città il primo studio di libro in quella lingua.
Japanese[ja]
2004年2月,市内で最初の中国語の群れが組織されます。
Georgian[ka]
2004 წლის თებერვალში ქალაქში ჩამოყალიბდა წიგნის შესწავლის ჯგუფი ჩინურ ენაზე.
Korean[ko]
2004년 2월에 처음으로 그 도시에서 중국어 서적 연구가 조직되었습니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka nisy fianarana boky tamin’ny teny sinoa tamin’ny Febroary 2004.
Malayalam[ml]
2004 ഫെബ്രുവരിയിൽ നഗരത്തിൽ ആദ്യത്തെ ചൈനീസ് പുസ്തകാധ്യയനക്കൂട്ടം രൂപീകൃതമായി.
Norwegian[nb]
I februar 2004 ble den første kinesiskspråklige bokstudiegruppen organisert i byen.
Dutch[nl]
In februari 2004 werd de eerste Chinese boekstudie in de stad georganiseerd.
Polish[pl]
W lutym 2004 roku w Woroneżu odbyło się pierwsze zborowe studium książki w języku chińskim.
Portuguese[pt]
Em fevereiro de 2004, foi formado na cidade o primeiro estudo de livro em chinês.
Romanian[ro]
În februarie 2004, în oraş s-a înfiinţat prima grupă de studiu de carte în chineză.
Russian[ru]
В феврале 2004 года в Воронеже было организовано первое книгоизучение на китайском языке.
Slovak[sk]
Vo februári 2004 bola v meste vytvorená prvá čínska skupina zborového štúdia knihy.
Albanian[sq]
Në shkurt të vitit 2004, në qytet u formua studimi i parë i librit në gjuhën kineze.
Serbian[sr]
U februaru 2004. u tom gradu je osnovana prva grupa za razmatranje knjige.
Southern Sotho[st]
Ka February 2004, ho ile ha thehoa thuto ea buka ea pele ea Sechaena motseng oo.
Swedish[sv]
I februari 2004 organiserades den första kinesiska bokstudiegruppen i staden.
Swahili[sw]
Februari 2004, funzo la kitabu la kwanza katika Kichina lilianzishwa katika jiji hilo.
Congo Swahili[swc]
Februari 2004, funzo la kitabu la kwanza katika Kichina lilianzishwa katika jiji hilo.
Tamil[ta]
2004, பிப்ரவரி மாதம் அந்த நகரத்தில் முதன்முறையாக சீன மொழியில் புத்தகப் படிப்பு ஆரம்பிக்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Noong Pebrero 2004, inorganisa sa lunsod ang kauna-unahang pag-aaral sa aklat sa wikang Tsino.
Tsonga[ts]
Hi February 2004, ku simekiwe dyondzo ya buku ya vandlha yo sungula hi Xichayina edorobeni.
Ukrainian[uk]
У лютому 2004 року у Воронежі організували китайське книговивчення.
Xhosa[xh]
NgoFebruwari 2004, kwaqaliswa isifundo sencwadi sesiTshayina kwesi sixeko.
Chinese[zh]
2004年2月,那个城市成立了第一个汉语书籍研究班。
Zulu[zu]
Ngo-February 2004, kwahlelwa isifundo sencwadi sesiShayina sokuqala kuleli dolobha.