Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليّ الدخول إلى المبنى بطريقة ما
Czech[cs]
Takže jsem se nějak musel dostat do budovy.
Greek[el]
Έτσι έπρεπε να μπω με κάποιον τρόπο στο κτίριο.
English[en]
So I had to get in the building somehow.
Spanish[es]
Así que tenía que entrar primero en el edificio de alguna forma.
Finnish[fi]
Joten minun piti päästä jotenkin rakennukseen.
French[fr]
Je devais rentrer dans le bâtiment.
Hebrew[he]
אז הייתי צריך להיכנס לבניין איכשהו.
Croatian[hr]
Nekako sam trebao upasti u zgradu.
Hungarian[hu]
Tehát valahogy be kellett jutnom.
Italian[it]
Ma dovevo entrare nell'edificio in qualche modo.
Dutch[nl]
Maar ik moest in't gebouw komen.
Polish[pl]
Więc musiałem się jakoś dostać do budynku.
Portuguese[pt]
Eu precisava entrar no prédio de alguma forma.
Romanian[ro]
Aşa că trebuia să intru cumva în clădire.
Russian[ru]
Поэтому мне нужно было как-то попасть в здание.
Slovak[sk]
Takže som sa nejak musel dostať do budovy.
Turkish[tr]
Bu nedenle, binaya bir şekilde girmem gerekiyordu.