Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår dyre- og plantesundhedskontrol, er det nødvendigt, at Polen omgående vedtager og gennemfører den fornødne veterinærlovgivning.
Greek[el]
Στον τομέα του κτηνιατρικού και του φυτοϋγειονομικού ελέγχου, επείγει η υιοθέτηση και εφαρμογή της αναγκαίας κτηνιατρικής νομοθεσίας στην Πολωνία.
English[en]
In the field of veterinary and phytosanitary control, the adoption and implementation of the necessary veterinary legislation in Poland is an urgent necessity.
Spanish[es]
En el ámbito del control veterinario y fitosanitario, urge que Polonia adopte y aplique la legislación veterinaria necesaria.
Finnish[fi]
Eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun alalla Puolassa on kiireesti annettava ja pantava täytäntöön tarvittava eläinlääketiedettä koskeva lainsäädäntö.
French[fr]
Dans le domaine des contrôles vétérinaire et phytosanitaire, l'adoption et la mise en oeuvre de la législation vétérinaire nécessaire en Pologne représente un impératif immédiat.
Italian[it]
Nel campo dei controlli veterinari e fitosanitari, l'adozione e l'attuazione della necessaria legislazione veterinaria in Polonia rappresenta ormai un'urgente necessità.
Dutch[nl]
Ten aanzien van de bestrijding van dier- en plantenziekten is het in Polen dringend noodzakelijk dat de benodigde veterinaire wetgeving wordt aangenomen en uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Na área do controlo veterinário e fitossanitário, torna-se premente a adopção e a aplicação da legislação veterinária pertinente na Polónia.
Swedish[sv]
När det gäller veterinär och fytosanitär kontroll är antagandet och genomförandet av nödvändig veterinär lagstiftning en brådskande nödvändighet i Polen.