Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) насърчаване на международен консенсус за приемане на Глобалната конвенция за борба срещу между-народния тероризъм и развитието на Глобалната антитерористичната стратегия на Обединените нации от 8 септември 2006 г., включително общо определение на тероризма,
Czech[cs]
d) podpora mezinárodního konsensu za účelem přijetí globální úmluvy o mezinárodním terorismu a rozvoj globální strategie proti terorismu, kterou přijalo Valné shromáždění dne 8. září 2006, včetně společné definice terorismu,
Danish[da]
d) fremme af den internationale konsensus om vedtagelse af den generelle konvention om international terrorisme og videreførelse af den globale FN-strategi mod terror af 8. september 2006, herunder en fælles definition af terrorisme,
German[de]
d) Förderung des internationalen Konsens über die Annahme der weltweiten Konvention über den internationalen Terrorismus und Entwicklung der Strategie zur Terrorismusbekämpfung vom 8. September 2006, einschließlich einer gemeinsamen Definition von Terrorismus,
Greek[el]
δ) προώθηση της διεθνούς συναίνεσης για την έγκριση της παγκόσμιας σύμβασης για τη διεθνή τρομοκρατία και την ανάπτυξη της στρατηγικής για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας των Ηνωμένων Εθνών, της 8ης Σεπτεμβρίου 2006, περιλαμβανομένου και κοινού ορισμού της τρομοκρατίας,
English[en]
(d) the promotion of international consensus for the adoption of the Global Convention on International Terrorism and the development of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy of 8 September 2006, including a common definition of terrorism;
Spanish[es]
d) la promoción del consenso internacional para la adopción del Convenio Global sobre Terrorismo Internacional y el desarrollo de la Estrategia para la Lucha contra el Terrorismo adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas de 8 de septiembre de 2006, incluida una definición común de terrorismo,
Estonian[et]
d) edendades rahvusvahelist konsensust rahvusvahelist terrorismi käsitleva globaalse konventsiooni vastuvõtmiseks ja ÜRO 8. septembri 2006. aasta ülemaailmse terrorismivastast strateegia arendamiseks, sealhulgas terrorismi ühist määratlust;
Finnish[fi]
d) edistämällä kansainvälistä yhteisymmärrystä kansainvälistä terrorismia koskevan maailmanlaajuisen yleissopimuksen hyväksymistä silmällä pitäen ja kehittämällä 8. syyskuuta 2006 päivättyä Yhdistyneiden Kansakuntien maailmanlaajuista terrorisminvastaista toimintaohjelmaa, terrorismin yhteinen määritelmä mukaan luettuna;
French[fr]
d) la promotion du consensus international pour l'adoption de la convention globale sur le terrorisme international et le développement de la stratégie mondiale des Nations unies contre le terrorisme, du 8 septembre 2006, y compris une définition commune du terrorisme,
Hungarian[hu]
d) a nemzetközi konszenzus előmozdítása a nemzetközi terrorizmus elleni globális egyezmény elfogadása és az ENSZ 2006. szeptember 8-i, globális terrorizmuselleni stratégiájának kiterjesztése érdekében, beleértve a terrorizmus fogalmának közös meghatározását,
Italian[it]
d) la promozione del consenso internazionale in vista dell'adozione della Convenzione globale sul terrorismo internazionale e dello sviluppo della Strategia globale contro il terrorismo delle Nazioni Unite dell' 8 settembre 2006, inclusa una definizione comune di terrorismo,
Lithuanian[lt]
d) skatinti pasiekti tarptautinį sutarimą dėl visuotinės kovos su tarptautiniu terorizmu konvencijos priėmimo ir 2006 m. rugsėjo 8 d. Pasaulinės kovos su terorizmu strategijos plėtojimo įskaitant ir bendrąjį terorizmo apibrėžimą;
Latvian[lv]
d) veicinot starptautisku vienprâtîbu par vispasaules konvencijas par starptautisko terorismu pieòemšanu un Ìenerâlâs asamblejas 2006. gada 8. septembra pieòemtâs terorisma apkarošanas stratçìijas attîstîbu, ietverot tajâ vienotu terorisma definîciju;
Maltese[mt]
d) il-promozzjoni tal-kunsens internazzjonali għall-adozzjoni tal-Konvenzjoni Dinjija dwar it-Terroriżmu Internazzjonali u l-iżvilupp ta' l-Istrateġija Dinjija għall-Ġlieda kontra t-Terroriżmu tan-NU tat- 8 ta' Settembru 2006, inkluża definizzjoni komuni tat-terroriżmu;
Dutch[nl]
d) het bevorderen van een internationale consensus met het oog op de goedkeuring van het globale verdrag inzake internationaal terrorisme en de ontwikkeling van de globale VN-strategie voor de bestrijding van het terrorisme van 8 september 2006, waarin begrepen een gemeenschappelijke definitie van terrorisme,
Polish[pl]
d) wspieranie międzynarodowego konsensusu zmierzającego do przyjęcia światowej konwencji dotyczącej terroryzmu międzynarodowego oraz do rozwoju strategii na rzecz walki z terroryzmem przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne z dnia 8 września 2006 r., wraz ze wspólną definicją terroryzmu;
Portuguese[pt]
d) Promoção de um consenso internacional para a aprovação da Convenção Global sobre o Terrorismo Internacional e o desenvolvimento da Estratégia Global das Nações Unidas de 8 de Setembro de 2006, incluindo uma definição comum de terrorismo;
Romanian[ro]
d) promovarea consensului internaţional pentru adoptarea Convenţiei mondiale privind terorismul internaţional şi dezvoltarea Strategiei globale împotriva terorismului a Organizaţiei Naţiunilor Unite din 8 septembrie 2006, inclusiv o definiţie comună a terorismului;
Slovak[sk]
d) podpory medzinárodného konsenzu pri prijímaní globálneho dohovoru o medzinárodnom terorizme a rozvoj globálnej stratégie proti terorizmu prijatej Valným zhromaždením OSN 8. septembra 2006 vrátane spoločnej definície terorizmu,
Slovenian[sl]
d) spodbujanje mednarodnega soglasja za sprejetje svetovne konvencije o mednarodnem terorizmu in razvoju Globalne strategije Združenih narodov proti terorizmu z dne 8. septembra 2006, vključno s skupno opredelitvijo terorizma;
Swedish[sv]
d) främja en internationell överenskommelse om att anta den övergripande konventionen om internationell terrorism och utveckla FN:s strategi för att bekämpa terrorism av den 8 september 2006, inklusive en gemensam definition av terrorism,